Отпусти девушку traducir portugués
24 traducción paralela
Отпусти девушку.
Liberte a miúda.
Отпусти девушку! И мы спокойно поговорим.
Entrega a rapariga e falaremos.
Стоять! Отпусти девушку!
Largue a rapariga!
- Отпусти девушку, Эскобар!
- Largue a rapariga, Escobar!
- Отпусти девушку.
- Largue a rapariga.
- Гордон, отпусти девушку.
Ou a rapariga morre.
Послушай, я в твоих руках, отпусти девушку.
Olha! Apanhaste-me! - Deixa a rapariga em paz.
Отпусти девушку!
Solta a rapariga!
Отпусти девушку.
Larga a rapariga.
Выбрось нож и отпусти девушку, пожалуйста.
Largue a sua faca e solte-a, por favor.
Отпусти девушку.
Liberta a rapariga.
Отпусти девушку!
Liberta a rapariga!
- Отпусти девушку.
- Liberta a rapariga.
- Отпусти девушку! - Нет!
- Afastem-se!
Опусти йо-йо и отпусти девушку.
Solte o ioiô e afaste-se da rapariga.
Отпусти девушку, Тобиас.
Deixa a rapariga ir, Tobias.
Отпусти девушку.
Deixa a rapariga ir.
Отпусти девушку.
Solta a rapariga.
Отпусти девушку.
Liberte a rapariga antes que as coisas aqueçam.
Тихо и спокойно, выбрось пистолет. Отпусти девушку.
Larga a arma lentamente e liberta a miúda.
Отпусти девушку.
Solte a rapariga.
Отпусти девушку! Назад, или я её убью!
- Afasta-te ou vou matá-la.
- Отпусти девушку!
Larga a rapariga.
Отпусти мою девушку.
Dá-me a minha miúda.
девушку 206
отпуск 140
отпусти ее 501
отпусти её 463
отпусти меня 1910
отпусти 1884
отпустите её 181
отпустите ее 136
отпускаю 22
отпустить 76
отпуск 140
отпусти ее 501
отпусти её 463
отпусти меня 1910
отпусти 1884
отпустите её 181
отпустите ее 136
отпускаю 22
отпустить 76
отпускай 106
отпустил 23
отпустите 780
отпустите нас 67
отпустите меня 1421
отпустили 24
отпустить тебя 17
отпустим 18
отпусти его 1085
отпускайте 20
отпустил 23
отпустите 780
отпустите нас 67
отпустите меня 1421
отпустили 24
отпустить тебя 17
отпустим 18
отпусти его 1085
отпускайте 20
отпусти это 48
отпустите его 544
отпустить его 26
отпусти их 116
отпусти мою руку 62
отпусти руку 22
отпустите их 82
отпусти нас 58
отпустим его 16
отпустите его 544
отпустить его 26
отпусти их 116
отпусти мою руку 62
отпусти руку 22
отпустите их 82
отпусти нас 58
отпустим его 16