Первое отделение traducir portugués
19 traducción paralela
- Рядовой Ферол, первое отделение.
- Soldado Ferol, Companhia A.
Первое отделение пошло!
Vamos : primeiro grupo, avançar!
Первое отделение, с тылу заходи!
Primeira secçäo, à retaguarda!
Первое отделение на связи.
Primeiro esquadrão na frente.
Первое отделение, отправляйтесь в оперативный центр.
Primeira equipe, dirijam-se a Operações.
Нас, первое отделение, послали вперед, проверить, нет ли этих, э вьетнамцев с ракетами Би-40, чтобы танки взрывать.
Mandaram-nos à frente... para terem a certeza de que não há... vietnamitas com foguetões B-40, para rebentar com os tanques.
Первое отделение, вперед.
Primeiro esquadrão, avançar!
Товарищ прапорщик, а первое отделение налегке бегает.
Camarada tenente o primeiro esquadrão está a levar pouca coisa.
Почему первое отделение всегда впереди идёт налегке, да ещё час курит пока мы корячемся.
Por que o primeiro esquadrão vai sempre à nossa frente... com menos peso e com uma hora de descanso... enquanto nós damos duro aqui?
Первое отделение, вперед!
1º Esquadrão, saiam!
Первое отделение!
1º Esquadrão!
Первое отделение "Семидесятые".
A nossa primeira década é a de 70.
Первое отделение! Первое — сюда!
Primeiro grupo, primeiro grupo aqui!
Первое отделение, укройтесь за кучей мусора!
Primeiro grupo, vão atrás daquele entulho!
" ак, первое отделение, за мной!
Vamos, 1.º Grupo! Venham comigo!
Это первое отделение, где будет находиться мистер Спектор.
Isto é Foyle Um, onde o Sr. Spector será alojado.
Первое багажное отделение. Что - то есть.
No compartimento da bagagem.
Первое, третье, четвертое отделение!
Primeiro grupo! Terceiro grupo! Quinto grupo!
" еперь вы первое пулемЄтное отделение взвода оружи € второй роты.
A partir de agora vocês são a 1ª secção de metralhadoras do pelotão de artilharia da companhia B.
отделение 74
первое свидание 38
первое впечатление 24
первое место 63
первой 36
первое слово 41
первое предупреждение 20
первое 1669
первое время 16
первого 40
первое свидание 38
первое впечатление 24
первое место 63
первой 36
первое слово 41
первое предупреждение 20
первое 1669
первое время 16
первого 40
первое сообщение 23
первое издание 25
перво 58
первое правило 77
первоначально 32
первокурсник 30
первокурсники 21
первому 22
первое издание 25
перво 58
первое правило 77
первоначально 32
первокурсник 30
первокурсники 21
первому 22