English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ П ] / Подойди сюда на секунду

Подойди сюда на секунду traducir portugués

17 traducción paralela
Подойди сюда на секунду.
Anda aqui um momento.
Подойди сюда на секунду.
Podes chegar aqui um segundo?
Крис, подойди сюда на секунду.
Um maço de cigarros.
Эй, подойди сюда на секунду.
Venha cá um segundo.
Подойди сюда на секунду. Ну что ещё.
- Agora esta merda...
Сэмми. Подойди сюда на секунду.
Sammy, chega aqui um segundo.
Эй, эй, Стив, подойди сюда на секунду.
- Steve, vem aqui um segundo.
Баттерс! Подойди сюда на секунду!
- Butters, Butters, vêem aqui um momento.
Подойди сюда на секунду.
Atwater. - Então?
Подойди сюда на секунду.
Chega aqui.
Пол, подойди сюда на секунду.
Olá Paul. Vem aqui um segundo.
Эй, подойди сюда на секунду.
- Já está.
Подойди сюда на секунду
Vem cá.
Подойди сюда на секунду.
Vem aqui um minuto.
Стив, подойди сюда на секунду.
Steve chega aqui por um segundo.
Подойди сюда, на секунду.
Chega aqui.
Фил, дорогой, подойди-ка сюда на секунду.
Reconheço que envergonhei a família, esta manhã, mas garanto-vos...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]