Проверка связи traducir portugués

Проверка связи.

Estou só a verificar.

Проверка связи.

Verificação de rádio.

Небо-6, это Потрошитель-6 проверка связи. Отбой.

Sky Seis, Ripper Seis, conferir.

Проверка связи, прием.

Verificação rádio, termino.

– Проверка связи.

- Teste-teste, recebes?

Очень много помех. Проверка связи.

- Há muita interferência.

Дэниелс, позиция 10-98, проверка связи.

Daniels em posição 10-98. Pode dar-me uma posição?

Слушай, это типа проверка связи. Я был сильно занят. Всякая бумажная работа и все такое.

Escute, estou ligando pra checar estive meio ocupado ultimamente.

- Макс. Проверка связи.

- É o Max, queria saber de ti.

Проверка связи, 2-1-L-2-3.

Controlo 21 L23.

Проверка связи, восемь часов.

Controlo das 20 : 00.

Проверка связи каждые пять минут, ладно?

Vamos manter contato de rádio a cada 5 minutos, ok?

Проверка связи. Как слышите?

Estou a ouvir-me?

Проверка связи?

Ele tem um sentimento estranho por ti.

Проверка связи.

Controle de rádio, escuto.

Всем Хитмэнам, проверка связи.

A todos os veículos Hitman, controle de rádio.

Нас вызывают, проверка связи.

Ouviste isto? Vamos fazer um teste de comunicação.

Рейс 5-1-1, проверка связи.

Wayfarer 515, a verificar rádio.

Бекки, проверка связи.

Vê o da Becky.

Проверка связи.

A testar dispositivo auditivo.

Проверка связи, Эрик?

- Estás a ouvir-me, Eric?

Проверка связи.

A testar, um, dois.

Проверка связи.

Rádio, teste.

- Проверка связи.

Verificar comunicações de satélite.

Нет, это просто проверка связи.

Não, eles apenas ligaram para verificar.

Проверка связи.

Teste, teste.

- Проверка связи.

- Verificação de comunicações.

Спартанец О-1, проверка связи, как слышите?

Spartan 0-1, verificação de rádio, escuto?

Вышка 49, проверка связи.

Torre, verificação de energia.

Альфа, Браво, проверка связи.

Alfa, Bravo, testar rádio.

Это VK6DF. Проверка связи. Первая на сегодня.

Esta é a VK6DF a transmitir hoje pela primeira vez.

Это VK6DF. Проверка связи. Шестая на сегодня.

Esta é a VK6DF a transmitir pela sexta vez hoje.

Проверка связи, раз, два.

A testar o rádio, um, dois.

Проверка связи, прием.

Teste, escuto.

Проверка связи, ответьте.

Teste, escuto.

Лиззи, проверка связи.

Lizzy, controlo de rádio.

Проверка связи.

Testar canal sete.

- Проверка связи.

- Teste de rádio. - Sim.

Да. Проверка связи.

É para saber como estão as coisas.

- Проверка связи, Лав 1-6.

Controlo de rádio, Love 1-6.

Проверка связи, Лав 1-6.

Controlo de rádio, Love 1-6.

- Проверка связи. Раз-два, раз-два.

- Teste de comunicação. 1-2. 1-2.

Проверка связи завершена.

Teste de comunicação completo.

Проверка связи каждые пять минут.

Entendido. Verificação a cada 5 minutos.

Всем группам, проверка связи.

Agentes, comuniquem todos!

Проверка связи.

Verifica os teus auriculares.

Просто проверка связи.

Vão bem.

А, проверка связи.

- Só estou a verificar o rádio.

Проверка связи.

Verificação de comunicações.

Проверка связи.

A confirmar as comunicações.

Там есть системы связи, чья проверка запланирована на сегодня.

Há uma verificação do sistema de comunicações marcada para hoje.