Распутин traducir portugués

- Распутин. Преподобный, кто-то едет!

Agora, só uma dinamite para me aquecer.

А этот тип попер на него прям как Распутин.

E o tipo baleado atirou-se a ele como se fosse o Rasputin.

- Распутин, Приветливый Русский.

Rasputin, o Amigo Russo.

По имени Распутин.

Ele chamava-se Rasputin.

Распутин продал душу за дьявольскую силу разрушать.

Rasputin vendeu a alma ao diabo pelo poder para os destruir.

- Распутин, она уходит.

- Rasputin, ela vai escapar.

- Распутин.

- Rasputin.

Берегись Анастасья, Распутин не спит!

Princesinha, cuidado! O Rasputin acordou

Распутин.

- Rasputin? - Rasputin.

Прям Распутин какой-то.

Este tipo é um autêntico Rasputin.

Добрый вечер, Распутин.

Boa noite, Rasputine!

Город кишит русскими беженцами искателями приключений... ... пиратами такими как тот, кто сопровождал вас этот "капитан Распутин".

A cidade está cheia de refugiados russos, de aventureiros, de piratas, como esse homem que o acompanhava, o capitão Rasputine!

Распутин!

Rasputine!

Твой корабль - фантастика, капитан Распутин!

O teu barco é fantástico, Capitão Rasputine!

Распутин, это правда ты?

Rasputine, és mesmo tu?

- Распутин, ваше превосходительство!

Rasputine, Excelência!

Как твой друг Распутин?

Como está o teu amigo Rasputine?

Привет, Распутин!

Olá, Rasputine.

Распутин смотрел на нее в течение многих дней, пытаясь проникнуть в ее тайны.

O Rasputim ficava a olhar para ela por dias a fio... a tentar penetrar os seus segredos.

Распутин дома что-ли?

A Rasputine está em casa?

Значит вот как Распутин пережил все попытки убить его.

Foi assim que o Rasputin sobreviveu a todas as tentativas de assassinato?

Но сейчас, Распутин, давай начнем с того...

Mas por agora, Rasputin, vamos falar sobre como é que se envolveu nisso.

Смотрите, это Распутин.

Ali está o Rasputin.

Распутин? И он здесь?

Rasputine?

Распутин был Кощеем.

O Rasputine era Koschei.