Руки подними traducir portugués

Руки подними!

Mãos ao alto!

Руки подними!

Levanta-as. Mete-as para cima.

Подними руки.

Mãos ao alto.

Подними руки вверх, Джерри.

Vá lá, mãos ao ar, Jerry.

Подними руки!

Põe as mãos para cima!

- Подними руки!

- Levanta as mãos.

Подними руки.

Levanta as mãos.

Подними руки.

Mãos para cima.

Подними руки и не шевелись.

Mão ao alto!

ВьIкинь его и подними руки.

Tens, sim. Larga-a e levanta os braços.

Повернись и подними руки вверх.

Volte-se e ponha as mãos no ar.

Встань и подними руки!

Mãos para cima.

А ты подними руки.

E tu pões as mãos ao alto.

Подними руки!

Mãos ao ar.

Верни их. Подними руки!

Mãos ao alto!

Подними руки вверх.

Mãos para cima.

Подними руки - и в корзину.

Levanta as mãos, para o cesto.

- Подними руки, болван.

- Mãos para cima. Vá.

Теперь подними руки.

Agora, levante as mãos bem alto.

- Подними руки.

Braços levantados.

ѕоложи трубку и подними руки вверх. " то?

Largue o telefone e levante as mãos.

Подними указательный палец правой руки.

Levanta o dedo indicador da tua mão direita.

Подними свои руки!

Levante as mãos!

- Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх.

- Não acredito nisto. Dê a pasta ao Batatinha, largue a arma e ponha as mãos no ar.

Подними руки...

Levanta-as.

Ну хорошо! Бросай свою пушку и подними руки...

Pronto, largue a arma e levante as mãos!

Ладно, придурок, подними руки и залезай в грузовик.

Vamos, estúpido, mãos ao ar e entra na carrinha.

Спокойно. Подними руки.

Cruza as mãos atrás da cabeça.

Подними, блядь, руки!

Mãos para cima!

- Что ты здесь делаешь? - Подними руки, живо!

- Põe a porra das mãos no ar!

Подними руки! Обе!

Para eu as ver!

Подними руки!

Mãos no ar!

Подними руки.

Levante as mãos.

- Подними руки, чтобы я видел, и выходи на свет!

Mata-os a todos!

Подними руки и лбом на пол.

Pöe as mãos atrás da cabeça, a testa no chão!

Подними свои руки, манито.

Mãos ao ar, manito.

- Мне надо ответить. - Заткнись и подними руки!

- Tenho de atender o telefone.

- Подними руки!

Põe as mãos no ar!

— Подними руки, чтобы я видел. — Что?

Põe as mãos onde eu as veja.

— Подними руки, чтобы я видел. — Пожалуйста.

Põe as mãos onde eu as veja.

Подними руки.

Mãos ao ar, amigo.

Подними свои руки.

- Tira as mãos de mim! Ste!

Подними свои грязные пидеровские руки.

Tira essas mãos de maricas de cima de mim!

Сынок, подними руки.

Maos no ar.

Подними руки вверх. Я сказал, руки вверх!

Põe as mãos no ar!

- Подними руки!

- Põe as mãos na cabeça!

Подними руки.

Levanta os braços. Levanta-te menina.

Подними руки и помедленней.

Levanta as mãos muito devagar.

Подними руки и медленно.

Levanta as mãos muito devagar.

Подними руки, повернись.

Levante as mãos.

- Подними руки.

Coloque os braços em volta do meu pescoço.