English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ С ] / Сними обувь

Сними обувь traducir portugués

23 traducción paralela
Сними обувь..
Tire os seus sapatos.
Сними обувь с их нежных ног, и они заплачут от боли.
Se lhes tiramos os sapatos têm pés macios e choram de dor.
- Сними обувь.
- Tira os teus sapatos. - Não vou tirar os meus sapatos.
Присядь-ка там и сними обувь и носки.
Porque não te sentas ali e tiras as meias e os sapatos?
Обувь. Сними обувь.
Tire os seus sapatos.
Сними обувь в доме!
- E tire os sapatos!
Сними обувь в доме.
- Nada de sapatos em casa!
Сними обувь, так бактерии не проникнут внутрь.
Tira os sapatos, não quero bactérias aqui dentro.
Сними обувь.
Descalça-te.
Сними обувь, оберни голову шарфом.
Tire os sapatos, coloque o lenço.
Ким, сними обувь, не хочу грязи в доме.
Kim, tira os sapatos. Não quero lama em casa.
Сними обувь, Гвенда.
Tira os sapatos, Gwenda.
Сними обувь, пожалуйста.
Tire as botas por favor.
Только сними обувь, хорошо?
Tira só os sapatos.
Сними обувь, сними обувь!
descalça os sapatos!
Сними обувь.
Tirem os sapatos.
Сними обувь.
Tira os teus sapatos.
Сними обувь.
Tira os sapatos.
— Обувь сними.
- Tira os sapatos.
Обувь сними!
Os sapatos! Os sapatos!
не, определённо бывали и похуже чего ты смеёшся сними его кросовки куда ты думал едешь надевая такую обувь?
Não, definitivamente já tivemos ideias piores. Não sei porque te estás a rir. Filma os sapatos deles.
Она не станет просить тебя снять обувь, но ты всё равно сними.
Não pedirá para tirares os sapatos, mas deves tirá-los.
Обувь сними!
Descalça-te!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]