Супер traducir portugués

Дрон становится супер послушным рядом с едой.

- Senta. O Drone fica obediente quando há comida.

Супер.

Que bom.

- Супер, спасибо.

- Está bem, obrigada.

Супер.

Fantástico.

- Супер.

Óptimo.

- Супер.

- Bom.

я решил использовать свои новые силы супер кунг-фу дл € борьбы с преступностью

Decidi que usaria os meus novos super poderes de Kung Fu para combater o crime.

- Супер.

- Excelente.

Супер, отлично!

Óptimo. Fantástico.

- Выглядишь супер.

- Estás óptimo. - Obrigado.

- Да, супер.

- Fantástico, quero.

Супер.

Boa.

Будет вообще супер!

Estamos bem. - Isto vai ser do melhor.

Будет вообще супер.

Vai ser do melhor.

- Супер.

- Muito fixe.

Да, звучит супер отвратительно и так в силе убийцы.

Parece super repulsivo e algo que um assassino usaria.

Ну, я считаю, что он веселый, умный и супер-классный.

Bom, acho-o engraçado, inteligente e uma brasa.

Я имею в виду, сегодня. На супер-секретной вечеринке.

Quer dizer, "esta noite" para a festa super secreta.

- Супер-секретная вечеринка?

- Festa super secreta?

- Супер-секретная вечеринка.

- Festa super secreta.

- Супер. - Ну так как?

- Fixe.

Супер.

Fabuloso.

Это было супер.

- Estou.

Супер, теперь Красные кости вооружены не хуже талибов.

Óptimo, agora os Redbones estão armados como os talibãs.

- А как насчет кольца с Супер Боул?

E o anel do Super Bowl?

- Да-да, где-то три сезона, сразу после победы в Супер-Кубке.

Depois da vitória no Super Bowl.

А я знаю, что это мы с твоим супер-агентом провернули эту штуку с Майами.

Mas fui eu e o teu agente que falámos com o tipo de Miami.

Кажется, он супер.

Achamos que é excelente.

- Да, он правда супер.

Por acaso, é.

А дальше были пленки "Супер-8", "Полароид", домашнее и цифровое видео, видео по запросу.

A partir daí foi o super 8, Polaroid, home video, digital, VOD.

- Супер, это еще убедительнее.

Essa foi ainda melhor do que a outra. Adorei.

Слушай, Мюрифилд сделали из тебя супер-солдата, но с тех пор все изменилось.

Ouve... A Muirflield pode-se ter preocupado, apenas, em te transformar num supersoldado originalmente. Mas, agora, tornou-se muito mais do que isso.

Я не знаю кого именно они планируют убить или почему считают, что мне что нужно, но они супер-сексуальные и готовы на убийство.

Sim. Não sei quem é que planeiam matar ou porque acham que isso é a minha cena, mas elas são sensuais e prontas para matar.

Супер.

Sim.

– Как вам? * – Супер.

- O que acha?

Мы же супер.

Nós tratamo-lo bem.

Клаус, задумайся. У нас будет армия супер волков, которая защитит Хоуп, как самих себя.

Podíamos ter um exército de superlobos que podia proteger a Hope.

Тут случайный супер-ковен...

Há uma espécie de super clã acidental...

Супер-умный.

Muito inteligente.

Супер.

Incrível.

— Супер. — Господи.

Óptimo.

Супер-нелегальный лошадиный транквилизатор из Голландии.

É um tranquilizante para cavalos super-ilegal da Holanda.

Я восьмого-уровня супер Эдди.

Sou um super Eddie, nível 8.

"Супер Тасманская Шерсть 170".

Lã da Tasmânia super 170.

- Английский супер.

- Inglês está bem. - Muito bem.

Супер, Фрэнк.

Ótimo, Frank.

- Супер.

- Ótimo. - O quê?

- Он супер!

- Ele é brilhante.

- Супер.

- Fantástico.

Супер.

Fixe.

- Супер.

- Ótimo.