Торпеды готовы traducir portugués

М-р Сулу, фотонные торпеды готовы.

Sr. Sulu, torpedos fotônicos fixados.

Фотонные торпеды готовы, капитан.

Torpedos fotónicos fixados, Capitão.

Фотоновые торпеды готовы, сэр.

Torpedos fotónicos armados, senhor.

- Фотонные торпеды готовы.

- Torpedos a postos.

Торпеды готовы, сэр.

Torpedos preparados.

- Торпеды готовы.

- Armas estão carregadas.

- Торпеды готовы.

- O torpedo está pronto.

Торпеды готовы.

Torpedos prontos.

- Торпеды готовы.

- Torpedos a postos?

Торпеды готовы.

Os torpedos estão a postos.

- Торпеды готовы.

- Torpedos a postos. - Tudo a postos.

Капитан, торпеды готовы.

Comandante, está tudo a postos.

Торпеды готовы, сэр, готовы к атаке.

Tudo pronto para lançamento, Sr... aguardando contagem regressiva

Торпеды готовы, капитан!

Torpedos estão prontos, Capitão

Торпеды готовы.

Os tubos estão prontos.

Торпеды готовы.

- Torpedos carregados.

Торпеды готовы!

Torpedos estão a mete água!

- Торпеды готовы.

- Os torpedos estão prontos.

Фазеры и фотонные торпеды заряжены и готовы к ведению огня. Орудийные системы активированы.

As armas estão ativas.

Торпеды заряжены и готовы.

Torpedos armados e prontos.

Торпеды три и четыре готовы.

Torpedos três e quatro a postos.

- Торпеды на двенадцать футов. - Торпеды готовы.

- Profundidade introduzida.

- Торпеды готовы.

- Profundidade introduzida.