Три четыре traducir portugués
1,947 traducción paralela
Раз-два-три-четыре, назад.
Um, dois, três, quatro, fora.
Раз-два-три-четыре, вперед.
Um, dois, três, de volta para dentro.
Я о том, что однажды съел четыре крышечки. Три не вышли наружу, а со мной всё в порядке, такие проделки с моим папой
Comi quatro tampas de garrafa, três não saíram, mas por mim tudo bem, porque fazer coisas com o meu pai
Три, четыре, остановим насилие!
Três, quatro, parem com a violência!
Раз, два, три, четыре. Когда безумно влюбляешься, у тебя всегда найдется причина верить, что этот человек - именно тот, кто тебе нужен.
Quando se fica apanhado por uma pessoa, arranja-se sempre maneira de acreditar que é a pessoa certa para nós.
Раз-два-три-четыре...
- Um, dois, três, quatro.
Раз, два, три, четыре, пять.
Muito bem, cinco.
... три, четыре, пять.
... E três e quatro e cinco.
А Дэйл делает это как раз, два, три, четыре, пять, БАМ!
O Dale é mais : um, dois, três, quatro, cinco, pimba!
Эфир через пять, четыре, три, две...
Dentro de cinco, quatro, três, dois.
Одно, две, три, четыре, пять!
É rápido. 1, 2, 3, 4, 5.
Ему осталось три, может, четыре месяца.
Dizem que ele tem três ou quatro meses de vida.
Четыре, три, две... — Аварийное уклонение!
4, 3, 2. - Evasiva de emergência! - Estou a tratar disso, Capitão!
До подъема осталось пять, четыре, три, две... — Мама!
Teletransporte dentro de 5... 4... 3... 2... - Mãe!
Запуск системы четыре, три, два...
Estágio da fonte de iões em 4, 3, 2...
- Четыре, три...
- Quatro, três...
Два, три, четыре, пять...
Dois, três, quatro, cinco.
Два, три, четыре, пять... Выдох.
Dois, três, quatro, cinco.
" ет-четыре, шесть-три-дев € ть. — и-семь, восемь-п € ть-п € ть.
Charlie 4-6-3-9. Sierra 7-8-5-5.
Недели три-четыре.
Quanto tempo?
Вы проучились не четыре, а три года, в Фарлей Дикинсон в Тинеке. Его ещё называют Фарлей Дуркинсон.
E sua formação, 3, e não 4 anos, na Fairleigh Dickinson em Teaneck, também conhecida por'Fairleigh Ridícula'.
Пять, четыре, три...
Cinco, quatro, três...
пять четыре, три два один открывай
- Tu fazes. Cinco. Quatro.
— Три, четыре... — Опять угробишь спину.
Vais magoar as costas de novo.
Приготовиться, эфир через пять, четыре три, две.... и начали, мадемуазель Лилей.
Boa sorte a todos. Entramos no ar em cinco, quatro, três, dois... E fale, Mademoiselle Lelay.
Сколько раз у тебя получилось три или четыре?
Quantas vezes foram para ti, 3 ou 4?
Раз, два, три, четыре!
Um, dois, três, quatro!
Раз, два, три, четыре.
Um, dois, três, quatro
Пять, четыре, три...
- Cinco, quatro, três...
- Три-четыре часа.
- Três, quatro horas.
Один, два, три, четыре
Um, dois, três, quatro
Один, два, три, четыре.
Um, dois, três, quatro.
Здравствуйте. Солярий включится через пять, четыре, три...
O bronzeamento começa dentro de cinco, quatro, três,
... и три, и четыре, и пять.
Três, quatro e cinco.
И похоже, что у этих учащихся из Хэлшема первая дача была отложена на три, а то и четыре года.
Pelos vistos, esses alunos do Hailsham puderam adiar a primeira doação por três ou até mesmo quatro anos.
Три, четыре часа, каждый день.
- Três ou quatro horas por dia.
Три ночи в отеле "Четыре Сезона".
- Três noites no Four Seasons, pá!
А три или четыре недели назад,
Acerca, talvez, de três ou quatro semanas,
И раз, два, скрестили, три, четыре, пять, повернулись, шесть, семь и восемь.
E um, dois, três, quatro. Cinco, seis, sete e oito.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять...
Um, dois, três, quatro, cinco... seis, sete, oito, nove, dez...
- Я скажу. - Четыре... Три...
Mikhail Novakovich.
- Три-четыре дня.
- Três ou quatro dias...
Три вещи. Нет, четыре.
Não, três coisas, não, não, quatro coisas,
Что значит - "три или четыре месяца"?
Ele disse 3 ou 4 meses de vida.
Раз-два-три-четыре-пять, носач с Тринадцатой — гулять.
Um, dó, li, Treze, tá...
Итак... Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь. Так.
Uma... duas... três... quatro... cinco... seis... sete.
Раз, два, три, четыре...
- Será que eles nos conseguem ver?
И раз, два, три, четыре, пять шесть и семь...
E um, dois, três, quatro, cinco, seis e sete... - Eles estão fantásticos.
Преследуем зеленую Тойоту Терсел, с номером Три Том Генри Океан четыре семь девять.
Mostrem-nos a localização de um Toyota Tercel verde, com a matrícula 3THO479.
Четыре, три, два, один!
Quatro, três, dois, um!
Три или четыре держателя. Карабин, стропы. Дрель и набор винтов.
Três ou quatro argolas de metal uma tipóia, broca eléctrica... e um kit de tracção.
четыре месяца 103
четырех 39
четыре года назад 102
четыре утра 16
четыреста 47
четыре года 194
четыре сезона 25
четыре дня назад 46
четыре дня 95
четыре 3999
четырех 39
четыре года назад 102
четыре утра 16
четыреста 47
четыре года 194
четыре сезона 25
четыре дня назад 46
четыре дня 95
четыре 3999