Уйди с моего пути traducir portugués

- Крамер, уйди с моего пути.

- Kramer, sai da minha frente!

Уйди с моего пути. Я должен доделать свою работу.

Tenho trabalho para fazer.

- Уйди с моего пути! Взгляните, что-либо в том подвале получило три пули.

Olha, o que quer que está naquela cave levou com três balas.

Уйди с моего пути.

Sai do meu caminho.

- Уйди с моего пути!

- Sai da minha frente! - Não.

Уйди с моего пути, Дин.

Sai da minha frente, Dean.

Уйди с моего пути, пожалуйста.

- Sai do meu caminho.

Уйди с моего пути!

- Sai-me do caminho.

А теперь уйди с моего пути.

Agora sai do meu caminho.

- Быстро, быстро, быстро! - Уйди с моего пути.

- Sai-me da frente.

Уйди с моего пути!

Saiam do caminho!

Так что, если не хочешь помочь найти его убийцу, лучше уйди с моего пути.

Então, a não ser que esteja disposto a ajudar-me a encontrar o homem que o matou... eu sugiro que saia do meu caminho.

- Уйди с моего пути.

- Saia do meu caminho.

- Это ничего. - Уйди с моего пути!

- Saiam da frente!

Уйди с моего пути, пока я...

Sai-me da frente antes que...

Уйди с моего пути сегодня.

Não te metas no meu caminho hoje.

Так что, тихо, уйди с моего пути.

Então, esteja calada e não se meta no caminho.

Уйди с моего пути, Женевье.

- Sai do meu caminho, Genevieve.