Флайт traducir portugués
19 traducción paralela
Лорд Флайт подобрал его умирающего с голоду в Танжере, взял к себе и дал ему кров.
Lorde Flyte... Lorde Flyte encontrou-o a passar fome em Tânger, acolheu-o e deu-lhe casa.
"Слэп флайт", это "Командир".
Vôo Slap, aqui é o líder.
"Слэп флайт", это "Командир".
Vôo Slap, aqui é o comandante.
"Слэп флайт", это "Командир".
Slap Flight, aqui é o líder.
Я буду в мотеле "Флайт Лайн"... это рядом с аэропортом...
Estarei no Motel Flymath. Ficarei lá até amanhã a tarde, depois vou para o aeroporto.
Себастьян Флайт ".
Sebastian Flyte.
Лорд Себастьян Флайт, Вы его знаете?
O Lorde Sebastian Flyte, não sabe?
Мы только что вошли в его комнаты, и вот, без всякого "Простите", лорд Флайт просовывает свою голову в окно, и его тошнит.
Tínhamos acabado de chegar ao quarto dele, quando, sem dizer "água vai", o Lorde Flyte enfia a cabeça pela janela e vomita.
- Осторожнее, Флайт!
Cuidado, Flyte!
Дамы и господа, мне доставляет огромное удовольствие объявить в разгар нашего праздника о помолвке моей старшей дочери, леди Джулии Флайт, с мистером Рексом Моттремом.
Senhoras e cavalheiros, tenho o grande prazer de anunciar, em cima das festas de aniversário, o noivado da minha filha mais velha, Lady Julia Flyte com Mr. Rex Mottram.
Здесь обычно живет какая-то леди Флайт.
Alguém sabe? Uma Lady Flyte vive aqui, normalmente.
Чарльз Флайт идет в отставку?
Charles Flyte vai renunciar?
Чарльз Флайт может быть мертв, но эта идея веры и надежды должна жить.
Charles Flyte pode estar morto, mas o ideal de fé e esperança deve permanecer.
'А вот и Том Доукинс,'не считавшийся близким к премьер-министру лично,'но Чарльз Флайт ценил его серьезность и опыт.
E aí vem Tom Dawkins, não tão íntimo do Primeiro-Ministro, mas Charles apreciava a sua seriedade e experiência.
Как я понял, он был добавлен позднее, как и Чарльз Флайт.
Acredito que ele veio depois, como o Charles Flyte.
Вы слышали, что Шейла Флайт и Брюс Багсбургер расстались?
Ouviste dizer que a Sheila Flight e o Bruce Bugsburger terminaram?
Флайт мне симпатичен.
Não o vejo com frequência.
Чарльз Флайт предпочел забыть.
Charles Flyte, sim.
Авианосец США "Дуайт Флайзенхауэр".
- O USS Dwight D. Flysenhower.