Хестон traducir portugués
15 traducción paralela
Чарльтон Хестон жуёт мармеладку.
O Charlton Heston a comer gomas.
Та, на которой написано "Хестон".
O que tem "Heston" escrito.
Но говоря о безумных голливундских хуесосах, до того как Чарлтон Хестон стал президентом этих лунатиков без члена в NRA / / Национальная Ассоциация Оружия у них был другой парень и он всё ещё один из их главных представителей.
Mas por falar em brochistas de Hollywood desmiolados, antes do Charlton Heston se tornar presidente... destes lunáticos sem pila na NRA ( Associação de Armas ), eles tinham outro tipo. É ainda um dos principais porta-voz.
Кэнди Хестон.
Candy Heston.
Не Чарлтон Хестон, который "Отпусти евреев, или фараон получит пулю в голову!" ( американский актёр, снявшийся в "Планете Обезьян" 1968 года )
Não, Chucky! A segunda emenda começou por pessoas a fazer assim...
Чарлтон Хестон.
Charlton Heston.
Он как Хестон в "Планете обезьян".
Como o Heston em "Planeta dos Macacos".
И неважно, что планетой управляют орангутаны, Хестон кинулся на немую девицу в набедренной повязке.
E não importava que o mundo fosse governado por orangotangos, porque, Heston foi directo da galinha muda para roupas de leão.
Хестон! Хочу познакомить тебя со своей...
Gostaria de te apresentar a minha...
Рой Орбисон, Чарлтон Хестон, Каунта Бейси.
Roy Orbison, Charlton Heston, Count Basie.
- Чарльтон Хестон.
O Charlton Heston.
Думаю, ты говоришь о трилогии, в начале которой Чарлтон Хестон резвится с черным космонавтом.
Bom, presumo que estejas a falar da trilogia que começa com Charlton Heston a brincar nu com uma astronauta negra.
- Это Чарлтон Хестон?
Este é o Charlton Heston?
Это Хестон.
É o Heston.
Арльтон Хестон.
- Charlton Heston?