Шарин traducir portugués
19 traducción paralela
Смотри, даже не верится, что Шарин замужем.
Credo, nem acredito que a Shareen se casou.
Нет уж, скажу, что ночевала у Шарин. - И что ты ей скажешь?
- O que lhe irás dizer?
Была у Шарин, у неё снова проблемы...
Estava novamente perturbada. Estás aqui?
Шарин Ашарди.
Shireen Arshadi.
Все свободны, кроме Мисс Шарин Ашарди.
Estão todos dispensados, menos a Mna. Shireen Arshadi.
Я занимала у Шарин немного денег...
Levei um dinheiro emprestado da Shireen, mas...
Дрочила, Шарин.
Ho-bag, Shireen.
Шарин, оденься. К тебе кавалер.
Shireen, veste umas roupas.
Шарин побольше дыхания Выдыхай.
Expira. Isto não é uma aula de mulheres grávidas.
С первой зарплаты, я построю здесь дом для меня Шарин, и дай Аллах, для наших детей.
Com o pagamento do meu primeiro contrato, vou construir uma casa com seis quartos para mim, para a Shireen, e se Deus quiser, para os nossos filhos.
Шарин, представь себе.
Shireen, consegues imaginar?
Шарин написала прекрасную новую песню, хотелось бы послушать ее.
A Shireen escreveu uma linda canção nova que devia tocar para nós.
Шарин очень талантлива, правда?
A Shireen é talentosa, não é?
Что с тобой, Шарин?
O que se passa, Shireen?
Это то, чего ты боишься, Шарин?
É disto, Shireen? É disto que tens medo?
Шарин,
Shireen!
Шарин, неси чай.
Shireen!
Шарин, тебя подвести домой?
Shireen, precisas de boleia para casa?
Шарин.
Shireen.