Шевели traducir portugués

Давай, шевели ластами!

Vamos, mexe-me essas barbatanas!

Давай, шевели задницей.

Ha muito trabalho para fazer!

Шевели своей толстой задницей!

Mexe esse maldito cu!

Вперёд, ребята, шевели ногами!

Vamos a isso, pessoal.

Даже бровью не шевели.

Não mova um músculo.

Шевели ногами, дубина.

De pé, seu cabeça tonta.

Идите сюда. Шевели задницей, когда я тебя зову!

Mexa-se quando falo com você.

Давай! Давай, шевели задницей.

Vamos, mexa esse traseiro.

- Шевели задницей. - Поакуратнее с оружием! - Ты, заткнись.

Tenha cuidado com a arma.

Шевели ходулями, пронто!

Anda, pronto!

Эй, шевели задницей! Где инструменты?

Temos de trabalhar!

- Они отрезаны! - Хадсон, шевели задницей.

- Eles não escutam.

Шевели задницей, быстро!

Mexe esse cu, agora!

- Шевели поршнями, Гарольд.

- Mexe esse cu, Harold.

Шевели своей потрепанной задницей!

Mexe-me esse cu cheio de pulgas!

- Шевели задницей, спускайся вниз.

- Mexe-me esse cu para aqui, já! - Tranca-a.

Давай старая, шевели задом.

Vá lá, sua durona.

Шевели батонами, пока я тебя не продырявил!

E depressa, antes que te corra a pontapé!

Шевели копытами.

Mexe-me esse rabo!

Давай, шевели задницей.

Sim, mexam esses rabos e entrem.

Шевели задницеи или ты уволена

Atenda-o já ou está despedida.

Шевели задницей У нас 6 минут

Mexe-te. Temos 6 minutos.

Шевели задницей.

Mexe esse rabo.

Я не знаю, чем ты тут занимаешься, но шевели задом туда и выбери один раз себе подходящие на ноги туфли.

Não sei o que estás a fazer, mas entra ali dentro e escolhe uns sapatos que te caibam nos pés.

Если попадешь на пьедестал, просто шевели губами.

Se fores ao pódio apenas mexe os lábios.

К помпе, шевели задницей!

Bombeia-te o cu!

Эй! Шевели задом сюда обратно, Трибиани!

Volta aqui, Tribbiani!

Шевели жопой.

Mexe-te.

Попробуй-ка предаваться унынию, играя "Эй, ногами шевели".

Mais gélido, só a música for "Knees Up, Mother Brown."

Шевели лапками.

Epa, epa, ándale.

Шевели колготками!

Mexe-te!

Шевели ногами!

Mexe os pés.

Шевели задницей!

Mexa-me esse traseiro!

Вставай. Пошли. Шевели ногами.

Vamos, de pé!

Давай, сучка, шевели своей ленивой задницей.

Vá lá, levanta-me esse cu.

А теперь, шевели булками, Боб.

Agora mexe-me esse cú, Bob.

Шевели ногами.

Mais depressa!

Давай, шевели задницей.

mexe esta rabo para cá.Vamos

Шевели задницей.

Mexe-me esse cu.

- Шевели...

- Sai...

А ну шевели хвостом и возвращайся.

Põe-me aqui essa barbatanazinha caudal.

Шевели хвостом и плавниками. По очереди.

Dá ora às barbatanas ora à cauda.

Шевели чертовой задницей!

Mexe-te!

Шевели губами, Машмаус!

Mexe os lábios, Mushmouth!

Шевели задницей.

Mexam-se, homens!

Шевели поршнями!

Depressa, seu grande cu!

- Шевели копытами!

Mexe-te!

Шевели задницей.

Corre, meu!

- Давай, шевели задницей.

Mete-me esse coirão...

Шевели копытами! Скорее!

Mexam esses rabos!

- Шевели задницей.

Vamos. te mexe, puta