Шептун - traducir portugués | ruso-portugués

Медленно, Шептун, медленно.

Devagar, Whisper, devagar, devagar.

Как шептун по ветру.

Como um peido numa brisa.

Шептун.

Não está a cantar.

И как Кровавый Шептун справляется с кровавым портретом?

Então, como é que a nossa "Mulher que sussurra sangue" vai ajudar com o retracto de sangue?

Стой, а как же Шептун?

Espera. E o Whispers?

– Шептун.

- O Whispers.

– Кто такой Шептун?

- Quem é o Whispers?

Дин, это не шептун.

Dean, não é um Sussurro.

Как тебе удалось это после того, как Шептун увидел тебя, мне не очень понятно.

Como conseguiste isso depois de teres sido visto pelo Whispers é algo que não sei se alguma vez perceberei.

– Шептун не найдёт нас.

- O Whispers não nos encontra.

Я только не понимаю, если это был Шептун... – Это был он.

O que eu não percebo é : se foi o Whispers... - Foi ele.

Как Шептун.

Como o Whispers.

Шептун превратил меня в беглеца.

O Whispers fez de mim um fugitivo.

Шептун показал мне кое-что.

O Whispers mostrou-me uma coisa.

Шептун.

Whispers.

Если Шептун хотел сделать тебе лоботомию, кто остановил операцию?

Se o Whispers te queria lobotomizar, quem interrompeu a cirurgia?

– Но зачем ему спасать Джонаса... – если Шептун заказал операцию?

- Mas porque quereria salvar o Jonas... - Se o Whispers mandou fazer a cirurgia?

– Председателю нужен Шептун.

- O presidente precisa do Whispers.

Точно. Председателю Шептун нужен для зомби-проекта.

É isso, o presidente precisa do Whispers para o projeto dos zombies.

Мы направляемся в стрёмный дом, а ты заговорила о парне по имени Шептун?

Vamos entrar numa casa sinistra e tu falas de um tipo chamado Whispers?

Шептун traducir portugués