Шираз traducir portugués
27 traducción paralela
Хороший "Шираз".
É um bom Shiraz.
Следующим мы будем пробовать Шираз.
A seguir vamos provar o Syrah.
- Да? - Вы вдвоём. Рита и Шираз, вы будете вместе!
Rita e Shiraz, formem uma dupla.
Ну вот и ваш шираз.
Aqui está a outra garrafa.
Когда ему исполнился 21 год, мать решила отправить его в Шираз. Где он учился музыке у лучшего музыканта того времени Ары Мозафара.
Assim, aos 21 anos, a sua mãe decidiu mandá-lo para Shiraz, estudar violino com um dos maiores professores da época, Ara Mozafar.
В 21 год вы уехали учиться музыке в Шираз.
Sei que partiu aos 21 anos, para aprender música em Shiraz.
О, Шираз.
Ah, Shiraz!
Шираз Ориентал - если не ошибаюсь.
- Se não estou errada.
Но ты позвонила, я приехал и привез собой нашего друга по имени Шираз.
Mas ligaste, eu vim e trouxe vinho.
Ну так, Шираз или Мерло?
Então, Shiraz ou Merlot?
Ты же любишь Шираз, да?
Vais ganhar uma garrafa.
- Стаканчик Шираз.
- Um copo de Shiraz.
- Аа. Шираз-а-матаз.
Shiraz-a-mataz.
Оу, Шираз-а-матаз.
- Ah, Shiraz-a-mataz.
[Door opens and closes ] [ Inhales] Это Шираз, верно? 2005.
Era um Shiraz, certo - 2005.
Президент Шираз будет первым лидером Ирана посетившим Вашингтон с того времени.
O Presidente Shiraz vai ser, o primeiro líder iraniano a visitar Washington desde então.
пино и шираз.
Temos um cabernet, um pinot e um syrah.
Мой прекрасный мальчуган, Шираз.
Shiraz, meu lindo filho.
Потому что мой Шираз... говорит мне это... в моих снах и моих молитвах.
É o que o meu Shiraz me diz nos meus sonhos e preces.
Шираз, пожалуйста, пожалуйста.
Shiraz, por favor.
Нет, Шираз!
- Não, Shiraz!
– Оставим её в покое. – О, мой Шираз.
- Vamos dar-lhe espaço.
Шираз.
Shiraz...
Мы обнаружили на голове Дреа Торрес трещину со следами винограда Шираз, Вионье, Каберне-фран.
Encontramos um corte na testa de Drea Torres com vestígios de uvas Syrah, Viognier e Cabernet Franc.
Это точное сочетание уникального вина Шираз святого Георгия.
Mas esta mistura de uvas é exclusiva de St.
Особенно, когда идет снег. "Шираз"?
- Xerez?
– О, Шираз.
- Shiraz...