Штат алабама traducir portugués

Она жила в доме таком же старом, как сам штат Алабама.

Vivia numa casa tão velha como o Alabama.

Бабба был из Баю Ла Батре, штат Алабама. Его мать готовила креветки.

Ele era de Bayou La Batre, Alabama, e a mãe dele cozinhava camarão.

Ну я подумал, если я убежал так далеко, может быть просто пробежать весь великий штат Алабама?

E, uma vez que correra até ali, pensei em atravessar o estado de Alabama a correr.

Я пересек весь штат Алабама.

Atravessei todo o Alabama,

В течение двух лет, человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, останавливаясь только чтобы поспать, бежит через Америку.

Há mais de dois anos que Forrest Gump, um jardineiro de Greenbow, Alabama, parando apenas para dormir, atravessa a América a correr.

Уже 4 раз в его путешествии через Америку, Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисипи.

Pela quarta vez na sua travessia da América, o jardineiro Forrest Gump transporá de novo o Rio Mississipi.

l замаскировал меня как Штат Алабама State Trooper и проник через FBL NClC.

Disfarcei-me de polícia do Alabama e consegui penetrar no fbi.

Мм, я менеджер торгового центра в городе Флоренция, Штат Алабама.

Sou gerente dum centro comercial em Florence, Alabama.

Дом Джакоби Бирмингем, штат Алабама

Casa dos Jacobi Birmingham, Alabama

Результатом этого стало неприглядное отступление, которое этой весной привело их в штат Алабама, где они искали новые охотничьи угодья.

o resultado foi uma debandada para Alabama em busca de novas terras

Бирмингем, штат Алабама

Birmingham, Alabama

( Международный аэропорт Бирмингема, штат Алабама ) О, мне очень жаль...

Sinto muito. Não temos nada até amanhã.

Тут сказано, что нас не должны подстрелить или арестовать, пока мы едем через гордый штат Алабама.

Ok, aqui diz que não devemos levar tiros ou ser presos enquanto guiamos pelo orgulhoso estado do Alabama

Ты когда-нибудь был в Джаспере, штат Алабама?

Já alguma vez foste a Jasper, Alabama?

Мэри из Джаспера, штат Алабама

Mary de Jasper, Alabama.

Вот что происходило сегодня в городе Плезант штат Алабама где АТФ окружило отдаленное поселение.

Este foi o cenário em Pleasant, no Arizona... onde agentes da ATF cercaram este recinto distante.

Получил докторскую степень по биологии, а затем преподавал в Университете Монтевалло, штат Алабама.

EUGENE SLEDGE OBTEVE UM PhD EM BIOLOGIA E ENTÃO PASSOU A SUA CARREIRA A ENSINAR NA UNIVERSIDADE DE MONTEVALO NO ALABAMA.

Сид и сейчас живет в небольшом городке недалеко от Мобиля, штат Алабама.

SID CONTINUA A VIVER NUMA PEQUENA CIDADE PERTO DE MOBILE.

В БлуБелл, штат Алабама, очень любят овсянок.

Do pássaro mais famoso de Bluebell.

Они были замечены в районе Элтмор, в Монтгомери, штат Алабама.

Eles vêm da área de Atmore, em Montgomery, Alabama.

В первую неделю, Уэйн пристрелил работника заправки В Эшфорде, штат Алабама.

Na primeira semana, o Wayne matou uma empregada num posto em Ashford, Alabama.

Жители вышли на улицы города Бирмингем, штат Алабама, чтобы привлечь внимание к их борьбе с сегрегацией черных американцев.

Os Residentes saíram às ruas em Birmingham, Alabama, para chamar a atenção para os seus esforços contra a segregação dos Americanos Pretos.

Он сказал : "Я не понимаю, как президент Джонсон может отправлять войска во Вьетнам, но не может отправить военных в Сельму, штат Алабама".

Ele disse, "Não sei como é que o Presidente Johnson envia militares para o Vietname," "mas não envia militares para Selma, Alabama."

Именно это и произошло на прошлой неделе в Сельме, штат Алабама.

E isso voltou a acontecer, a semana passada, em Selma, no Alabama.

Четыре года назад твоя юная любовница вышла замуж на человека из Монтгомери, штат Алабама, и подделала его завещание.

Há quatro anos atrás... a tua amante... casou-se com um homem de Montgomery, Alabama. Falsificou o testamento dele.

Под именем Морриса Блэка он арендовал машину в Мобиле, штат Алабама.

Ele tinha alugado um carro em Mobile, Alabama, dizendo que era Morris Black.

Остальной мир верит, что Он исчез, но в Мэллори, штат Алабама, Бог еще как с нами.

O resto do mundo pode acreditar que Deus desapareceu, mas em Mallory, Alabama, Deus está bastante vivo.

Остальной мир верит, что он исчез, но в Мэллори, штат Алабама, Бог еще как с нами.

O mundo pode acreditar que Deus desapareceu, mas em Mallory, Alabama, Deus está bastante vivo. - E o Alex?

Давайте вернемся во времени в 1850 год, штат Алабама

Voltemos no tempo para 1850, no estado do Alabama.

Госпожа председатель, великий штат Алабама на выборах вице-президента Соединенных Штатов отдает 29 голосов госсекретарю Кэтрин Дюрант,

Sra. Secretária, o grande Estado do Alabama... DURANT PARA VICE-PRESIDENTE... para vice-presidente dos Estados Unidos atribui 29 votos à Secretária Catherine Durant, vinte e seis votos para a Primeira-Dama Claire Underwood e os nossos três votos restantes vão para a presidente de câmara de Mobile,

Накануне в Бирмингеме, штат Алабама, тоже в помещении дорожного пункта, обнаружено тело 61-летней Клер Вестчестер.

E no dia anterior, o corpo de Claire Westchester, 61 anos, foi encontrado numa zona de descanso em Birmingham, Alabama.

Штат Алабама против Уильяма Роберта Гамбини и Стэнли Маркуса Розенстина, - "Стин." Она назвала меня "Стин".

"Steen." Ela chamou-me de "Stine".

Кинг пребывает в Сельму, штат Алабама, с Абернати, Янгом, Оранжем и девушкой-агитатором Дайан Нэш. ]

E A AGITADORA DIANE NASH.