Ямочка traducir portugués

Не сочти за нескромность, но моя ямочка всё ещё на своём месте.

Bom, não gosto de ser presumido. Mas continuo a ter o sinal no mesmo sítio.

У меня все на месте, даже ямочка.

De resto, não me falta nada. Até tenho esta covinha.

А знаешь, сколько стоит ямочка в США?

Sabes quanto custa fazer uma covinha destas nos Estados Unidos?

Дженни агрессивна и иногда надоедлива, но Меган - она спокойная, артистичная, и у нее есть хорошенькая маленькая ямочка на правой щеке.

Jenny é agressiva, e algumas vezes aborrecida, mas Megan... ela é calma, artística, e tem aquela covinha na bochecha direita.

- Ямочка на подбородке.

Uma covinha.

И твоя ямочка- -

E essa covinha.

Тут важны детали, Ямочка.

Está tudo nos detalhes.

У него были ровные белые зубы, голубые глаза, и еще такая ямочка на подбородке, которая нравится девчонкам.

Tinha dentes brancos, olhos azuis e um daqueles queixos com covinhas de que todas as raparigas gostam.

Правда, я даже обычно и не поощряю её ходить на свидания потому что она славная занятая девушка Но, черт возьми, ты милее, чем ямочка у жучка на заднице

Normalmente, não dou força para que ela saia, porque ela é uma rapariga muito simpática e ocupada, mas, caramba, tu és bonito que te fartas.

У тебя такая красивая ямочка.

Tens umas covinhas adoráveis.

Ты хочешь сказать, что тебе не нравится его ямочка? Да брось.

- Não o achas atraente?