Ясновидение traducir portugués
11 traducción paralela
Ясновидение.
Clarividência...
Я не исключил бы ясновидение или телепатический контакт также.
Também não excluo a clarividência nem o contacto telepático.
Верите ли вы в НЛО, в астральную проекцию телепатию, экстрасенсорные способности, ясновидение что можно сфотографировать дух, телекинез медиумов, которые вешают через транс, в Лох Несское чудовище и в Атлантиду?
Acredita em OVNIS, projecções astrais, telepatia mental, PES, clarividência, fotografia de espíritos, movimento telecinético, médiuns em transe, o monstro de Loch Ness e a teoria da Atlântida?
[ "Ясновидение" ]
"SEGUNDA VISTA"
[ "Ясновидение" ] Доброе утро, шеф.
- Bom dia, Chefe.
Ясновидение входит в эту категорию.
E prever o futuro encaixa-se perfeitamente nesta categoria.
Да-да, я очень люблю вашу магию, ясновидение, или как вы это называете?
- Sim, gosto. Como os seus truques de magia, o seu sexto sentido, ou o que lhe quiser chamar.
По сути дела, я даже открыла собственную консалтинговую компанию под названием "Клер-Войанс" ( ясновидение ).
E até já abri o meu consultório que se chama "Claire Vidências". Não é giro?
Ясновидение - это способность человека.
Clarividência em humanos não é uma capacidade bem compreendida.
Предсказание, ясновидение, предвидение?
Chama-lhe visão, clarividência, precognição?
Видите ли, Маккензи не одобряет ясновидение, но я делаю всё возможное, чтобы попытаться сохранить нас всех вместе.
O Mackenzie não aprova a clarividência mas ando a fazer tudo o que posso para tentar manter-nos juntos.