Агнесса traducir turco
27 traducción paralela
Вот что сказала Агнесса.
Agnes'in dediği gibi.
- Агнесса?
- Agnetha mı?
Дорогая моя супруга Агнесса...
" Sevgili karım Agnes...
" Дорогая Агнесса, если вдруг мы никогда больше не свидимся я нежно прошепчу имя своей супруги Агнессы, делая последний выстрел
"Agnes, hayatım. Eğer bir daha karşılaşamazsak... " son kez ateş ederken karım Agnes'in adını söyleyeceğim.
Мы с твоей матерью хотим знать одно : где Агнесса? Никуда ты не спрячешься.
Sen benim kurabiyemsin ve seni bir anda yiyebilirim.
Девять месяцев спустя Моя маленькая Агнесса...
Benim küçük Agnes'ım.
С Рождеством, Агнесса.
Mutlu Noeller, Agnes.
Где Агнесса? Билли, где Агнесса?
Billy, Agnes nerede?
Где Агнесса?
Agnes nerede?
Агнесса, спасибо, что позволяешь мне быть инструментом любви Господа нашего, для тебя.
Agnes Tanrının sana olan sevgisini göstermeme izin verdiğin için teşekkür ederim.
Агнесса, это Солнце.
Agnes, bu güneş.
- Агнесса... Меркурий?
- Agnes, Merkür müydü?
Полсушай Эш, мы можем никогда больше не увидеть солнечного света,... но Агнесса действительно мне очень нравится, и мне кажется - я тоже ей нравлюсь.
Bak Ash, bir daha gün ışığını görüp görmeyeceğimiz belli değil ama Agnes'ten çok hoşlanıyorum ve onun da benden hoşlandığını sanıyorum.
Прогуляйся, Агнесса, мне нужно побеседовать с Кристоферсоном с глазу на глаз.
İkile Agnes. Kristofferson'la özel bir şey konuşacağım.
В данный момент Агнесса только дуется.
Aslında, Agnès kara kara düşünüyor.
Ах, Агнесса, уколола меня иголкой.
Agnes bana iğne yaptı.
Вы не можете вернуться домой, Агнесса.
Bir daha evine dönemezsin Agnes.
Агнесса!
Dur! Agnes!
Филипп не хотел бы, чтобы вы навсегда остались одни, Агнесса.
Philippe, ölene dek yalnız olmanı istemezdi Agnes.
Как были Эми и Агнесса и все те, кто был до нас.
Aynı Amy, Agnes ve bizden önce var olmuş herkes gibi.
Агнесса была монашкой-отшельницей.
Agnes inzivaya çekilmiş bir rahibeydi.
Её звали Агнесса.
Adı Agnes Moreagen'dı.
Дорогая Агнесса,
" Agnes, hayatım...
Агнесса?
Agnes?
Все трупы на строгом учёте. Где тут Агнесса? Где Агнесса?
Biraz önce ünlü katil Billy Lenz, Woodwill'den tahliye edilen kızkardeşi Agnes ile birlikte hapisten kaçtı ve birlikte ölüm avına çıktılar.
Святая Агнесса!
Saint Agnes!
Брось, Агнесса.
Beni dert etme.