Бедная малышка traducir turco

Можно надеяться, что, услышав эту историю, растроганный Вальтер повторит : "Бедная малышка!"

Belki Walter bundan etkilenip tekrar "zavallı sevgilim" diyecek.

"Бедная малышка", - говорили они, - "что случилось?"

"Zavallı küçük kız!" derlerdi. "Ne olmuş ona?"

Бедная малышка, совсем одна.

Zavallı küçük kız!

Бедная малышка, мне кажется, тебе не хватает сдержанности.

Tatlım, sen de adetlere uysana.

Моя малышка. Моя бедная малышка.

Bebeğim, zavallı bebeğim...

Ах, моя бедная малышка...

Benim zavallı küçük bebeğim! Gel buraya kediciğim...

А бедная малышка Минди, выросшая без отцовского воспитания, пойдет в стриптизерши.

Baba modeli olmazsa zavallı Mindy büyüdüğünde striptizci olur.

- Бедная малышка, все в порядке?

Tatlım, neyin var, iyi misin?

О. бедная малышка голодная.

Zavallı yavrucak aç kalmış!

Бедная малышка.

Zavallım benim.

Не представляю, чего насмотрелась бедная малышка Таня.

Zavallı küçük Tanya'nın görmek zorunda olduklarını hayal edemiyorum.

Моя бедная малышка.

- Yapma Shin Ae! - Anne, anne! - Baba!

Бедная малышка.

Zavallı bebeğim.

Наша бедная малышка.

Zavallı bebeğimiz.

Бедная малышка.

Zavallı bebek.

Бедная малышка.

Zavallı yer fıstığı.

Бедная малышка. Ее вырвало, она не перестает плакать и ее невозможно покормить.

Kahvaltıda ne emdiyse kustu ve ağlamayı kesmediği için de tekrar emziremedim.

Бедная малышка.

Zavalli bebek.

Бедная малышка.

Zavallı küçük bebek.

Бедная малышка погибла бы, не присоединись она к нам.

Biz müdahale etmesek zavallı çocuk ölecekti.

Бедная малышка.

Zavallı küçük şey.

Бедная малышка.

Seni zavallı bebek.