Гигантор traducir turco
15 traducción paralela
Отстань, гигантор.
Sen karışma, azman.
Да, верно, никаких проблем, гигантор.
Sorun olmaz, azman.
Когда я слышу "гигантор", я тоже обижаюсь, так что, знаешь...
Azman lafı da kendimi bir çeşit ucube gibi hissetmeme neden oluyor.
К твоим услугам, гигантор!
Hizmetindeyiz, azman!
Тебя здесь не было, Гигантор!
Burada değildin Gigantor!
Ты недопонимаешь, Гигантор!
Asıl noktayı kaçırıyorsun Gigantor!
Не отдавай, Гигантор!
- Onu verme Gigantor! - Onu uzak tut!
А Гигантор сейчас рискует ради нас своей шкурой.
Gigantor dışarıda bizim için canını tehlikeye atıyor.
Гигантор.
Gigantor.
Гигантор, дай я его отлуплю!
Gigantor, bırak şu adamı haklayayım!
Ай, ты сделал все, что мог, Гигантор.
Elinden geleni yaptın Gigantor. Lanet olsun, onu neredeyse dize getirecektik.
Ты не понял, да, Гигантор?
- Anlamıyorsun, değil mi Gigantor?
Ты забыл, Гигантор : мы им там больше не нужны!
Herhalde unuttun Gigantor, bizi artık orada istemiyorlar.
Эй, Гигантор, мы собираемся поменяться именами, йоу.
Hey, Sırık, isimlerimizi değiştireceğiz.
Гигантор!
- Gigantor? Benim, Jedediah!