Иду traducir turco

И если я перехожу в нападение то я иду в центр ринга. Становлюсь лицом к лицу, как к Богу

Ama karşımda bir rakip varsa koşa koşa ve göstere göstere üzerine giderim.

И почему я не иду своей дорогой?

Ne diye başkalarının işine burnumu sokuyorsam.

Я иду туда.

- Oraya ineceğim.

Что, не веришь, что я иду курить?

Sigara içeceğime güvenmiyor musun?

- Нет. Нет, я иду с вами.

Ben de seninle geliyorum.

Так что если вы меня не арестовываете, я иду с вами.

Bu yüzden gözaltında değilsem, ben de geliyorum.

Джейн, вернись в машину. - Нет, я иду с вами.

- Hayır, ben de sizinle geliyorum.

Я иду на грязевое обёртывание?

Çamura mı gidiyorsun?

– Я знаю, куда иду.

- Nereye gittiğimi biliyorum.

Я иду на грязевые ванны с Донной.

Donna ile çamura gidiyorum.

Это ты послушай, или ты продашь это... Или я иду прямиком к кэмпэйтай... И рассказываю им о патронах, которые ты мне продал.

Beni dinle, bunu satacaksın yoksa doğruca Kempeitai'ye gider ve bana sattığın kurşunları anlatırım.

Иду.

Geliyorum.

Жди там, я иду к тебе.

Sen orada bekle, ben sana geleceğim.

Я иду спать.

- Ben direkt yatıyorum.

Папа, я иду на концерт.

- Ben konsere gidiyorum baba.

Иду к тебе.

Geliyorum.

Уже иду.

Geliyorum.

Иду.

- Hallediyorum.

Я иду с тобой.

Seninle geliyorum.

Если Кэролайн в опасности, я иду с тобой.

Eğer Caroline tehlikedeyse ben de seninle geliyorum.

иди без галстука, я иду без

Ah, hayır kravat, hiçbir kravat gidiyorum gidin.

Вернее, не только без галстука, я просто не иду

Değil sadece hayır kravat yok, gidiyor.

Я никуда не иду.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Я иду домой.

Ben eve gidiyorum.

Я иду с тобой

Seninle geliyorum.

Я иду, Рикки!

Geliyorum, Ricky!

Джон, завтра утром я иду на охоту.

John yarın sabah avlanmaya gideceğim.

Уже иду.

Hemen geliyor. Sersem Indogene.

Иду

Geliyorum!

Ну так вот... Я иду на свидание с девушкой, которую встретил на конференции.

Bahsettiğim kıza çıkma teklif edeceğim.

И я, без сомнения, иду с тобой.

- Seninle geldiğim çok belli.

Я иду, Мордекай.

- Geliyorum Mordecai.

Уже иду.

Yoldayım.

Уже иду.

Yoldan çekilin.

Я иду.

Ben de geliyorum.

Макс, иду туда и подари им пронзительный взгляд.

Max, oraya git ve onlara o sert bakışlarını at.

Я иду за тобой, Бут.

Senin için geliyorum Booth.

Я иду, мои маленькие поросятки!

Geliyorum, benim küçük domuzcuklarım!

- Скажи им, я иду.

- Geldiğimi söyle.

Иду, иду.

Geliyorum, geliyorum. Nell bizi kurtardı.

Доктор Кэмпбелл говорит, что я иду не поправку.

Dr. Campbell iyiye gittiğimi söylüyor.

Эй, можешь сказать, я правильно иду?

Doğru yöne gittiğimi söyleyebilir misin?

Я иду под прикрытие с Руизом как новый покупатель.

Yeni alıcı olarak Ruiz'le gizli göreve gidiyorum.

Если так, то я иду к федеральному судье, получаю судебный приказ и прикрываю вас.

Bunu yaparsan bir federal yargıca gider, faaliyetlerinizi sonlandırırım.

Я иду, Кейси!

Geliyorum Casey!

Ну, тогда я иду судиться с ним за клевету.

Pekâlâ, o zaman ona hakaretten dava açacağım.

Кажется, это я иду бегать.

Maratonda koşacak olan benim.

Я иду на ужин с Луисом и Донной.

Aslında Louis ve Donna'yla yemeğe çıkacağım.

Похоже, я иду один.

Sanırım tek başıma gidiyorum.

Я не иду.

Ben gelmiyorum.

Я не иду с тобой.

Ve ben artık senin için çalışmıyorum.