Переверни страницу traducir turco

- Теперь ты знаешь правду. - Переверни страницу, Барт.

- şimdi daha iyi biliyorsun - diğer sayfaya geç, Bart

Переверни страницу, Томас, ещё раз, а вот эту разверни.

Sayfayı çevir, Thomas. Pekala, benim için şu kapağı aç.

Переверни страницу, переверни страницу.

- Sayfayı çevir! - Tamam.

Я еще это не рассмотрел, переверни страницу

Gördüm onu. Sayfayı çevir.

Этo была пoхoть, а не любoвь. Переверни страницу.

Yani, bu şehvetti, aşk değil.

Я не говорю : "Переверни страницу". Но я не понимаю, зачем праздновать... –... такую годовщину? – Праздновать?

Sana sayfayı değiştirmeni söylemiyorum ama neden hala bu hastalıklı yıldönümünü kutluyorsun, anlamıyorum.

Переверни страницу

Çevir sayfaları. Hemen arkasında.

Переверни страницу

Çevir çevir.

Переверни страницу, ДиНоззо.

Sayfaları karıştır, DiNozzo.

Переверни страницу.

Çevir şunu.

Переверни страницу.

Sayfayı çevir.

Это не все. Переверни страницу.

Bu daha bir şey değil.

Нет, переверни страницу.

Hayır, çevirip bak. İşte.

Переверни страницу.

Yeni bir yelken aç.

Переверни страницу и не оглядывайся.

Yeni bir yelken aç ve ardına bakma.

О, переверни эту страницу, пожалуйста.

Bu sayfayı geç lütfen.

Переверни на последнюю страницу.

Son sayfaya bak.

Переверни для меня страницу.

Diğer sayfaya geçelim kızım.