Перевод traducir turco

Заявишь, что это временный перевод, пока мы модернизируем "Ла Кафедраль" для его безопасности.

Katedral'i onun için daha güvenli bir yere getirirken geçici bir yer değişimi olduğuna inanması için gideceksin.

Убедить Эскобара, что это временный перевод.

Gidip bunun sadece geçici bir yer değişimi olduğuna ikna edeceğim.

МЕНТАЛИСТ 7 сезон 11 серия "Византия" Перевод :

♪ The Mentalist 7x11 ♪ Bizans Çevirmen : chucky _ balboa

Перевод : SBC Team Оригинальные субтитры ( синхронизация и корректировка ) : elderman ( @ elder _ man )

= = Çevirmen chucky _ balboa = = @ elder _ man

Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 2 Рон и Джемми Перевод :

PARKLAR BAHÇELER MÜD. "RON JAMMY" Çeviren : thiefpliskin

Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 12-13 Финал сериала Прощальный поклон Перевод : Katakimiku, Camera _ One

PARKLAR BAHÇELER "SON BİR MACERA" Çeviren : thiefpliskin

Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 11 Двое похорон Перевод : Katakimiku, tarasik

PARKLAR BAHÇELER "2 CENAZE" Çeviren : thiefpliskin

Бёрта Маклина. Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 10 "Суперкрутой час музыкального взрыва с Джонни Карате" Перевод :

PARKLAR BAHÇELER "Johnny Karate'nin On Numara 5 Yıldız Müzikal Patlama Saati" Çeviren : thiefpliskin

Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 5 Гриззлдар Перевод :

PARKLAR BAHÇELER "GRYZZL HEDİYELERİ" Çeviren : thiefpliskin

Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 6 Спасение закусочной Перевод : Katakimiku, tarasik, karshac, Camera _ One

PARKLAR BAHÇELER "JJ'İ KURTAR" Çeviren : thiefpliskin

Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 7 Донна и Джо Перевод :

PARKLAR BAHÇELER "DONNA JOE" Çeviren : thiefpliskin

Хорошие шансы на перевод.

Ayrıca transfer olma imkanın var.

Оригинальные субтитры — elderman Перевод — [666-Team]

Çeviren : Sacrer İyi seyirler dilerim.

Перевод haternity.

Çeviri : MeteoTR

Перевод [666-Team]

Sezon, 14. Bölüm "Trol Manifestasyonu"

Перевод [666-Team]

The Big Bang Theory, 8. Sezon, 16. Bölüm "Samimiyet Artışı"

Оригинальные субтитры — elderman Перевод : [666-Team]

Çeviren : Sacrer İyi seyirler dilerim.

Игра престолов 5-й сезон, 9-я серия перевод 7kingdoms.ru

Game of Thrones, 5. Sezon, 9. Bölüm "Ejderhaların Dansı"

Игра престолов 5-й сезон, 5-я серия перевод 7kingdoms.ru

Sezon, 5. Bölüm "Öldür Çocuğu!" Çeviren : eşekherif.

Тайминг : chamallow Перевод : Алексей Глушков

Çeviri : itsmypurgatory Twitter : itsmypurgatory2

Мы оба. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

İkimiz de öyle.

Что если я устрою тебе перевод? В какое-нибудь другое агентство.

- Seni başka bir şubeye naklettirsem?

Напоминаем будущим родителям : вы несёте ответственность за перевод и конвертацию валюты.

Gelecekteki aileler çocuğun konuşma dilini kendinizinkine adepte etmekten sizler sorumluzunuz.

Джейн попросила меня ничего не говорить, пока бумаги на перевод не пройдут.

Jane transfer belgeleri hallolana kadar hiçbir şey söylemememi istedi.

Рецидив, перевод, ложь, тюрьма?

Atak, işten uzaklaştırma, hapishane?

Спасибо за чудесный перевод. - Найара.

Tercümanlık işi demek.

Вчера он получил перевод.

- Dün bir ödeme aldı.

"Сделайте мобильный перевод в 50,000 $ на номер внизу"

" aşağıdaki numaraya 50.000 $ doları mobil ödeme ile gönderin

Перевод выполнила Grenada

Çeviri :

Тайны и ложь Сезон 1, серия 4. "Сестра" Перевод проекта Sub Nomine

Çeviri : Emre Aktaş @ e _ m _ r _ e _ a

= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Перевод : Shef.

sync, corrected by elderman Translated by wild _ cobragirl

Тайны и ложь Сезон 1, серия 5. "Куртка" Перевод проекта Sub Nomine

Çeviri : waterfairy İyi seyirler!

Перевод проекта Sub Nomine

Çeviri : waterfairy

Его статус : перевод редактируется Переводчики : maxibeginner, Firefly2012

Belki ölür hatta

Перевод, синхронизация и коррекция - Валентина, sdjobo, Loveasdeath, figaskater

5x13 Bridge To Tomorrow Çeviri :

перевод : hvblack

Raho

перевод : hvblack

Hayret bir şey ya! Çeviren : Raho

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Çeviri : nazo82

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод

Çeviri : nazo82 ( 2.

Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 9 Пироговыборы Перевод :

PARKLAR BAHÇELER "TURTADAY" Çeviren : thiefpliskin

Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 8 Миссис Ладгейт-Двайер едет в Вашингтон Перевод :

PARKLAR BAHÇELER "BAYAN LUDGATE-DWYER WASHINGTON'A GİDİYOR" Çeviren : thiefpliskin

перевод : hvblack

Çeviren : Raho

Игра престолов 5-й сезон, 2-я серия перевод 7kingdoms.ru

Game of srones, 5. Sezon, 2. Bölüm "Siyah ile Beyazin Evi"

Игра престолов 5-й сезон, 4-я серия перевод 7kingdoms.ru

Game of Thrones, 5. Sezon, 4. Bölüm "Harpiya'nın Oğulları"

перевод 7kingdoms.ru

Çeviren : eşekherif. @ esekherif _

перевод : hvblack

# Carnival of the Animals : VII. Aquarium #

перевод : hvblack

Çeviren : Raho # Gwen Stefani

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод

Çeviri ~ Nehirin twitter :

коллективный перевод 58512 / 268714

Çeviri : fuckirama Bilal Aytekin Candoğan İltir

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод

MissedCall tufeno @ mssdcll @ tufeno _

коллективный перевод 58512 / 268716

Çeviri : Y2K - M.Yalçın İyi seyirler : )