Полетта traducir turco
22 traducción paralela
ДАНИЭЛЛА : Ах, Полетта, я чувствую себя, как на Рождество.
Oh, Paulette, aynı Noel gibi!
Да, тут станет довольно оживлённо баронесса, и всё такое. ПОЛЕТТА : Так, стой смирно.
Evet, ilginç şeyler olacak, Baroness ve tüm o...
Иду! ПОЛЕТТА :
Geliyorum!
Полетта, где подсвечники?
Paulette. Şamdanlar nerede?
Хотите напугать принца до смерти? ПОЛЕТТА :
Prensin ödünü mü patlatmak istiyorsun?
Полетта! Луиза!
Paulette!
Полетта, впусти меня.
Paulette, bırak içeri gireyim.
Здравствуй, Полетта.
Merhaba, Paulette.
Привет, Полетта.
Merhaba, Paulette.
Полетта.
Paulette.
Полетта, открывай!
Paulette, açsana!
Ты что, Рене, это Полетта.
Yapma, Renée, Paulette o.
Полетта, ты же знаешь, что это незаконно!
Paulette, bunun yasak olduğunu biliyorsun!
Всё хорошо, Полетта.
Tamam, Paulette.
Ну же, Полетта.
Hadi, Paulette.
Это моя подруга, Полетта.
Sizi arkadaşım Paulette ile tanıştırayım.
Полетта. Подумать только, мы так давно с вами соседи...
Paulette, bu kadar uzun zamandır komşu olduğumuzu düşününce...
Полетта, привет.
Merhaba, Paulette.
Полетта?
Paulette?
Мы охватили район от Полетта до Мелдрета.
Pawlett'den Meldreth'e kadar olan bölgeye yayıldık.
ПОЛЕТТА :
Danielle!