Фигн traducir turco
17 traducción paralela
Ћицо это фигн € по сравнению с сиськами и жопой. Ќет линии роста волос!
Yüzüne yaptıklarım vücuduna yaptıklarımın yanında basit kalır.
ƒa чтo зa фигн € вooбщe, мужики? ƒaли бaбe знaчoк, извин € юcь, тaк oнa ceб € чeлoвeкoм пoчyвcтвoвaлa?
Kadın kısmına rozeti ver, hemen kaz gibi kabarır.
Ёто что за фигн €?
Bu da ne?
¬ с € эта мистическа € фигн €...
Amma garip bir şey bu ya.
ќ, вы же не захотите одну из этих с большими старыми резиновыми фигн € ми.
O büyük, lastiğe dönmüşlerden istemezsiniz.
" то оп € ть за фигн €, Ѕейнсворт?
Bu daha çok senin saçmalığın, Bainsworth.
¬ се нормально нет, совсем нет это просто фигн €, несчастный случай а с тобой что? споткнулась и упала.
Ayağım takıldı ve düştüm.
" что это за фигн € в ней?
ve bunun içinde ne var?
я знаю, что эта фигн € с ƒжулс реально угнетает теб €, но... ты должен отпустить это.
Jules ile olanın seni çok incittiğini biliyorum ama atlatırsın.
- " то это была за фигн €?
Kimdi o?
" ы думал, это фигн € кака € - то.
Sen bunun zırva olduğunu düşündün.
Ёто зачем? Ђ ровавый глинтвейнї с душой олен €. " то за фигн €?
Kanını kahve gibi içsem geyiğin ruhunu falan mı almış olacağım?
Ёто не фигн €, – оберт.
Bu falan değil, Robert.
Ёто достаточно страшна € фигн €, ƒр.'ридкин.
Bu çok korkutucu bir şey Dr. Friedkin.
- Ёто что за фигн €?
Bu ne böyle?
" Є за фигн €? я пошЄл.
- Pekala, bu... ben gidiyorum.
{ электронные шумы и неразборчивые голоса } Ёто что за фигн €?
Bu da ne?