Холливелл traducir turco
40 traducción paralela
Можно Прю Холливелл?
Prue Halliwell, lütfen.
Мисс Холливелл, держитесь.
Miss Halliwell, dayanın.
Держитесь, мисс Холливелл.
Bizimle kalın, Miss Halliwell.
Наша сестра здесь, Прю Холливелл.
Kardeşimiz buradaymış, Prue Halliwell.
Рекс Баклэнд, это Прю Холливелл. Пришла на собеседование.
Rex Buckland, Prue Halliwell, yeni uzman görüşmesine geldi.
- Прю Холливелл.
- Prue Halliwell.
- Правильно, мисс Холливелл?
- doğru, Bayan Halliwell?
- "Мисс Холливелл"?
- "Bayan Halliwell"?
Здравствуйте, я ищу свою сестру, Фиби Холливелл.
selam, kardeşime bakmıştım, Phoebe Halliwell.
Мисс Холливелл, ваша сестра ждёт вас.
Bayan Halliwell, lütfen kardeşinizle hemşire odasında buluşun.
Я следила за сёстрами Холливелл, за каждым их движением.
Halliwell kardeşleri takip ettim. Her hareketlerini biliyorum.
Сёстры Холливелл ничего не понимают.
Halliwell kardeşler bizi anlayamazlar.
Верни кошку сёстрам Холливелл.
Kediyi Halliwell'lere geri götür.
Вернись к сёстрам Холливелл.
Halliwell'lere gitmelisin.
" Кали сказала, что скоро сёстры Холливелл примут нас в свой круг.
" Kali Halliwell kardeşlerin güçlerini ele geçirmek üzere olduğunu söylüyor.
Так, а теперь запомни. Никому не рассказывай о сёстрах Холливелл, хорошо?
Tamam, unutma, bizden hiç kimseye bahsetme, tamam mı?
То есть, Прю Холливелл.
Yani, Prue Halliwell.
Вы мисс Холливелл?
Bayan Halliwell misiniz?
Прю Холливелл?
Prue Halliwell?
Я искал Таню 8 с половиной месяцев, мисс Холливелл.
Tanya'yı bulmak için sekiz buçuk ayım var, Bayan Halliwell.
Меня зовут Пайпер Холливелл.
Adım Piper Halliwell. Yiyecekler için geldim.
- Мне нравится, что ты ещё и составила график утреннего душа сестёр Холливелл.
— Bu kadar işin arasında Bize sabah banyo kullanma sırası yapabildiğine sevindim.
Мисс Пайпер Холливелл.
Bayan Piper Halliwell.
А фамилия ваша - Холливелл.
Ve artık soyadınız Halliwell.
Вы Арнольд Холливелл?
Arnold Halliwell misiniz?
Адвоката по фамилии Холливелл.
Halliwell adında bir avukatı.
Прю Холливелл, адвокат Холливелл, а теперь это.
Prue Halliwell, Halliwell avukatlık, şimdi burası.
Угадаю, Прю Холливелл?
Bırak tahmin edeyim, Prue Halliwell?
- Пайпер Холливелл?
- Piper Halliwell?
- Пайпер, Прю, Фиби Холливелл, спецагент Фэллон, ФБР.
- Piper, Prue, Phoebe Halliwell, Özel ajan Fallon FBI'dan.
Мисс Холливелл первая выжившая после атаки.
Ms Halliwell saldırıdan kurtulan ilk kişi.
Мы к Прю Холливелл.
Prue Halliwell'i görmeye geldik.
- Лейтенант Холливелл.
- Yüzbaşı Holliwell...
Три года назад, при расследовании в отношении Айка Торнтона лейтенант Холливелл указывает, что его главный информатор детектив Хавьер Эспозито.
Yüzbaşı Holliwell, 3 yıl önce Ike Thornton'a yönelik yapılan soruşturma için muhbir olarak Dedektif Javier Esposito'yu göstermiş.
Сэр, есть ли какой-либо способ узнать служил ли Холливелл в 54-м?
Amirim, Holliwell'in 54'de hizmet geçmişi olduğunu bulmanın bir yolu var mı?
Вы же знаете процедуру, Холливелл.
Nasıl yapıldığını biliyorsun Holliwell.
Лейтенант Холливелл, вы арестованы за убийство Пола Финча.
Yüzbaşı Holliwell Paul Finch cinayeti sebebiyle tutuklusunuz.
Холливелл?
Holliwell?
Патрульные нашли брошенную машину на Холливелл стрит.
Üniformalılar Holywell Caddesinde terk edilmiş bir araba bulmuşlar.