Ы уверены traducir turco
16 traducción paralela
¬ ы уверены, что одежда того времени?
Bunların otantik olduğuna emin misin?
¬ ы уверены?
Emin misin?
- ¬ ы уверены?
- Emin misin?
Ќужны данные об " забелле'а... ¬ ы уверены? Ўериф ѕерри, офицер Ѕурк.
Şerif Perry, ben Memur Burke.
- ¬ ы уверены, что это был он?
Adam olduğundan emin misin?
¬ ы... ¬ ы уверены в вашем решении?
Ayrılmaya... Ayrılmaya kararlı mısın?
¬ ы уверены или нет, что точно видели доктора ¬ иттона в тот вечер?
O akşam Dr. Whitton'u gördüğüne kesinlikle emin misin, değil misin?
¬ ы уверены, что это эмерон ћакалистер?
Onun Cameron McCallister olduğundan emin misiniz?
¬ ы уверены, что он один?
Yalnız olduğuna emin misin?
¬ ы уверены?
- Emin misiniz?
¬ ы уверены, что хотите мне угрожать?
Beni tehdit etmek istediğine emin misin?
"¬ ы уверены, что хотите стереть" √ енезис "? ƒа, хочу.
"Genesis'i silmek istediğinizden emin misiniz?" Evet, sileceğim.
¬ ы уверены, что падени € с такой высоты будет достаточно?
Bu yüksekliğin yeterli olacağından emin misiniz?
¬ ы всЄ ещЄ уверены, что узнали этого человека, леди и джентльмены?
Teşhisinizden hala emin misiniz, bayanlar ve baylar?
А ы вообще уверены, что сможете это провернуть?
Bu adamlar bu işi yapabilirler mi?