Adresi traducir inglés
6,150 traducción paralela
Körolasıca bahçıvanın adresi nerede kaldı?
Where's my damn address for the gardener?
Georg Elser'in tüm akrabaları. Bilinen son adresi TürkenstraBe 59, Münih. Rapor edilecek.
All relatives of one Georg Elser, last known address Turkenstrase 59 in Munich, to report to the square
Adamın veya sevgilisinin adresi. İşe yarar bir şeyler yaz.
His address, his girlfriend's address, something useful.
Adresi buzdolabının üstünde.
The address is on the fridge.
Om Prakash Sangwan'ın adresi ne efendim?
Sir, what's Om Prakash Sangwan's address?
Bana adresi mesaj attı.
She texted me the address.
Adresi biliyor musunuz?
You have an address?
Adresi 73, West...
Address is 73 West...
Taşradaki evimizin adresi bu.
This is the address of our home in the country.
Adresi yazman ne büyük iyilik.
How nice of you to have written down the address.
Şifrelenmiş veriyi yönlendirip, bu sırada IP adresi olmadan gizli kalabiliyormuş.
He can route encrypted data and stay anonymous with no IP address.
Belki de adamın gerçek IP adresi vardır.
Maybe even this guy's real IP address.
Bizim elemanın adresi belki de.
Our guy's address, maybe.
Bu bizim failin IP adresi.
This is our actor's home IP address.
Şu adresi yaz, benim eski stüdyo dairem.
Take down this address, my old studio apartment.
Adresi nedir?
What's the address?
Ne olur ne olmaz diye adresi buna yazdım.
I wrote the address down for you, just in case.
İlk mekanın adresi size bıraktığım telefonun haritasına kayıtlı.
The phone I've left for you has the first location programmed into the sat nav.
Ama şu ölü ajanı bulduğun evin adresi neydi?
But what was that address of the... dead agent?
Demek doğru adresi buldunuz!
So you found the right address.
- Demek doğru adresi buldunuz!
So you found the right address.
Claire'in annesi bana adresi verdi.
Claire's mom gave me her address.
Adresi vereceğim!
You should have the address!
- O zaman adresi buldum.
Then, you ask. Good day!
Sahte bir ev adresi vermiş olma şansın var mı?
Any chance you gave us a phony home address?
Elinde Susan'ın adresi var. Buraya 30 dakika uzaklıkta.
And, she has an address for Susan, and it's 30 minutes away.
Adama bu adresi vermemiştin, değil mi?
You didn't give him this address, did you?
İstediğin adresi bulduk.
Got that address you wanted.
- Adresi var mı?
You get an address?
Hala adresi varsa bakın.
Let's see if? N have his address? N.
Kolaylaştırmak için Bu ilaç anlaşma, chronicpain muhbiri verdi evinin adresi.
In order to facilitate this drug deal, chronicpain gave the informant his home address.
- Bu bir IP adresi.
This is an IP address.
Adresi lazım.
I need an address.
Sende Johnny'nin adresi mi var?
You have Johnny's address?
İş yeri adresi olur.
Business address is fine.
Adresi aldım... haritaları da...
I got the address... maps...
Adresi açık değil.
Address does not exist.
Onun daimi adresi yani uçuş yeri numarası ; 1A. Ne kadar havalı, değil mi?
You know what he says that his permanent address is the flight seat no.
"Wayne Johnson. Ev Adresi : Tahsis edilmemiş."
_
~ Bir mektupta adresi bulmuş gibi. ~
Like a letter that found a new address
- Bu benim parolamla şifrelenmiş bir internet adresi.
This is an encrypted Web address with my password.
Onun adresi.
His address.
Adresi saat 10'da açıklayacaklar.
They don't give out the address till 10.
Adresi dinleyelim.
I'll get this address.
Kategoriyi, teslimat adresi ve miktarı dolduruyorsun.
Fill in category, location, and amount.
- Babamı arayıp bu adresi bırakmış.
- He rang my father and gave him this address.
Binanın adresi ne?
What's the building's address?
Bireysel bir IP adresi hastanenin verdiği tabletten saldırının olduğu saatte giriş yapmış.
A singular IP address from a hospital-issued tablet logged on at the time of the last attack.
Çok derinde ve url adresi... -... çeşitli koruyucu ülkeler tarafından maskelenmiş.
It's so deep, its url is masked by several bulletproof countries.
Beth'in videosu gizli url adresi ile oyun evi sitesine bağlı.
Attached to Beth's video is a hidden url for the dolls house site. Look.
IP adresi Jersey'de bir motelin yakınındaki bir noktayı gösteriyor.
IP address results to a point of presence next to a motel in Jersey.