Alexandra traducir inglés
868 traducción paralela
- Alexandra, kahvaltın hazır.
- Alexandra, your breakfast is ready.
Hemen üstümü giyip sen ve Alexandra ile kahvaltı yapmaya geliyorum.
I'll dress and come over for breakfast with you and Alexandra.
Böyle şeyleri düşünmek için çok gençsin, Alexandra.
You're too young to worry about such things, Alexandra.
- Gel, Alexandra.
- Come, Alexandra.
Birdie, Bay Marshall senin Alexandra'yla piyano çalmanızı istiyor.
Birdie, Mr. Marshall wants you and Alexandra to play for him.
Alexandra'yı da yanımda götüreceğim.
I'm taking Alexandra with me.
Alexandra'yı Baltimore'a yollarım.
I will send Alexandra to Baltimore.
Ben evlenmeyeceğim, bu yüzden param Alexandra ile Leo'ya kalacak.
I'll never marry, so my money will go to Alexandra and Leo.
Yalnız gideceksin, Alexandra.
You're going alone, Alexandra.
Addie, yukarı çık ve Alexandra'nın eşyalarını hazırla.
Go upstairs and lay out Miss Alexandra's things.
Alexandra yarın evlenmiyor ama yarın Baltimore'a gidiyor.
Alexandra is not getting married tomorrow... but she is going to Baltimore.
- Alexandra...
- I must...
Alexandra mektup yolladı.
I have a letter from Alexandra.
Bayan Alexandra Giddens.
Miss Alexandra Giddens.
Horace Amca'nı Alexandra'ya iyi bir koca olabileceğine ikna etmelisin.
Got to convince Uncle Horace you'll make a fit husband for Alexandra.
- Alexandra ile sana ne oldu?
- What happened to you and Alexandra?
- Alexandra, içeri girmenin vakti geldi.
- It's time you were coming in.
- Alexandra, çok yumuşak kalplisin.
- Alexandra, you have a tender heart.
Alexandra ile aralarına girmemeye devamlı özen göstermeye çalıştım.
I've always tried not to interfere with Alexandra too much.
Alexandra'nın David'in kur yapamayacağı kadar küçük olduğunu düşünüyorum.
I do think Alexandra is a little young to be courted by David.
Tam da annene Alexandra'ya kur yaptığını düşünmek istemediğimi söylüyordum.
I was telling your mother... I wouldn't like to think you were courting Alexandra.
Paranın geri kalanını Alexandra'ya bırakacağını söyledi.
He said he was leaving the rest of the money to Alexandra.
Git dinlen, Alexandra.
Go and rest.
Alexandra'ya katılıyorum.
I agree with Alexandra.
İyi geceler, Alexandra.
Good night, Alexandra.
Benimle ne konuşmak istiyordun, Alexandra?
What was it you wanted to talk to me about?
Alexandra, öylece gözlerini dikip oturma.
Don't sit there staring like that.
Şimdi çok üzgünsün, Alexandra.
You're very upset.
Artık sabrım kalmadı, Alexandra!
I've come to the end of my rope!
Alexandra, sende de bir heves varmış.
Why, you have spirit after all.
Benimle konuşmak ister misin, Alexandra?
Would you like to talk with me, Alexandra?
Şüphe yok, Çar 2. Nicholas ve Alexandra'nın kızısın.
Daughter, no doubt, to Tzar Nicholas II and Alexandra.
- Alexandra?
- Alexandra?
Burada Alexandra Del Lago yok santral.
- Looks great on you, kid. - really?
Bu Alexandra Del Lago değil mi?
Good night, mayor. Good night, Mrs. Norris.
Alexandra Del Lago imzalı, onaylı. O benim patronum.
- That's gonna stop all those ugly rumors.
Alexandra...!
By the way, did we do anything?
Alexandra Del Lago. Dün akşam? Evet.
mostly you've been knocking yourself out...
Filmim New York ve L.A.'da gişe rekoru kırmış.
Pop star. It's insanity. The legend of alexandra del Lago was....
Alexandra Del Lago, oyuncu ve yıldız.
The camera doesn't know how to lie. The screen is a very clear mirror.
Geri gel! Geri gel!
First, he's bedding in with a broken-down old movie star, alexandra del Lago.
Bayan Alexandra Del Lago...
Now, no more next time.
Kapat dedim.
Now, it's witnessed and notarized and signed by alexandra del Lago.
Alexandra?
Alexandra?
Alexandra Del Lago.
Does a...
Bütün ziyafeti verdi.
well, I'm calling for alexandra del Lago, who's- -
Alexandra.
... but I do like to see who it is.
Walter!
alexandra del Lago is the sex symbol of America.
Şuraya bırakın.
Did he know he was giving narcotics to the famous Alexandra Del Lago?
Tamam.
My real, my only, interest in life is me, alexandra del Lago.
Alexandra Del Lago adına...
nightfall.