Annen evde mi traducir inglés
208 traducción paralela
- Annen evde mi?
Is your mother at home?
Hiro-chan, merhaba. Annen evde mi?
Your mom home?
"Annen evde mi?" dedi. Birşeyler olduğunu anladım.
So he said "Is your mother home?" So I knew there was somethin'wrong.
- Annen evde mi?
- Is your mother home?
Annen evde mi?
Is your mother at home?
Annen evde mi?
Is your mother home?
- Annen evde mi peki?
- Your mum then?
- Annen evde mi? - Evet.
- Is your mother home?
Annen evde mi?
Is your mother there?
- Annen evde mi. - Evet.
Is your mother in?
- Annen evde mi? - Hayır.
- Is your mother at home?
Büyütme ya. - Annen evde mi?
- Your mom home?
Annen evde mi?
IS SHE HOME?
- Annen evde mi?
is your mother home?
- Annen evde mi?
Is your mother home?
Annen evde mi?
Is your mom in?
Annen evde mi?
Is your mom home?
Annen evde mi?
Is your mama home?
- Annen evde mi?
- Is your mommy here?
- Annen evde mi?
- Is your mummy home?
Billy, tatlım, annen evde mi?
Oh, Billy, honey, is your mommy home?
Annen evde mi?
is your mother home?
- Annen evde mi? - Hayır.
- Is your mom home?
Annen evde mi, çünkü baban -
Is your mom at home cos your dad's...
Annen evde mi, tatlım?
Is your mommy home, sweetheart?
Annen evde mi?
Is your mommy home?
Annen evde mi?
ls Mummy home?
Annen evde mi?
Isn't your mother home?
Rafaelito, annen evde mi?
Rafaelito, is your mom home?
Annen evde mi, küçük bayan?
Is your mother home, young lady?
Annen evde mi? Hiç olmaz ki.
Nevertheless... we'll wait for the results of that formality before responding to your charges.
- Annen evde mi?
- Is your mommy home?
İyi. - Annen evde mi?
Good. ls your mum in?
Annen evde mi?
Your mother home?
Annen evde mi?
- Listen, is your mom home?
Annen evde mi?
Is your mom around?
Annen evde mi?
My mother's sick
Rahatsız etmek istemem, ama annen evde mi?
I hate to bother you, but is your mama in the house?
Annen evde değil mi?
Your mother's not in?
Annen uzakta, elektroşokları yerken biricik güzel kızıevde babasıyla kahvaltı keyfi mi yapıyordu yani?
- A little, small flirt? Mother away getting shock treatment and the only beautiful daughter home.
Buyrun? - Annen evde mi?
Yes?
Annen de evde mi?
Is your mother home?
Annen evde değil, değil mi?
Your mom ain't home, is she?
Annen ve baban evde mi?
Your mum and dad home?
Evde kim var? Annen mi, baban mı?
Who's home, Mom or Dad?
- Annen evde değil mi?
- Isn't you mother in?
Annen baban evde mi?
Are your parents home?
Annen hiç evde durmaz, değil mi?
Your mom's never in, is she?
- Annen veya baban evde mi?
- Is your mother or father in?
- Annen evde mi?
- Is she home?
Annen baban evde mi?
Are your parents home, actually?