Açıklayabilirim traducir inglés

Bunu açıklayabilirim.

I can explain that.

Ben açıklayabilirim.

I can explain.

- Bay Robbins, açıklayabilirim- - - - Sakın tek kelime etme.

- Mr. Robbins, I can explain- - - don't you dare open your mouth...

Açıklayabilirim.

I can explain that.

Arayan kimdi? Belki durumu açıklayabilirim.

Perhaps I could explain whatever the situation is.

Açıklayabilirim.

I can explain.

Açıklayabilirim.

Uh, I... I can explain.

Bakın, açıklayabilirim.

Look, I can explain.

Kutsal sandığa ne yaptığımı nasıl açıklayabilirim ki?

How can I ever explain what I have done to the sacred reliquary?

Evet, onu açıklayabilirim.

Yeah, I can explain that.

Cate, ben, ben açıklayabilirim.

Uh, Cate, I can, I can explain.

Açıklayabilirim.

Let me explain.

- Freddy, açıklayabilirim.

- Freddy, I can explain.

- Açıklayabilirim.

It was a hell of a week.

Her şeyi açıklayabilirim sevgilim, benim suçum değil.

I can explain everything, darling, it's not my fault.

- Tatlım, açıklayabilirim. - Burada ne arıyorsun?

Uh, sweetheart, I can explain...

Sanırım ben bunu açıklayabilirim.

I think I can explain it.

- Dinleyin, açıklayabilirim.

- Listen, I can explain.

Bak, açıklayabilirim.

Look, I can explain.

hayır hayır hayır ben-ben Açıklayabilirim.

No, no, no. I-I can explain.

! Bay Marshall açıklayabilirim.

Mr. Marshall, I can explain- -

- Her şeyi açıklayabilirim. - İyi. Açıkla öyleyse.

I can explain everything.

- Bak, açıklayabilirim.

I can explain all this to you.

Açıklayabilirim.

I-I can explain.

- Açıklayabilirim.

I can explain.

Yardımı olacaksa mahkemede neden böyle düşündüğümü açıklayabilirim.

I'd be happy to explain why in court, - if you think that'll help.

Evet ama bunu açıklayabilirim.

Yeah, I can spell this out for him, though.

Bunu başka nasıl açıklayabilirim bilmiyorum. Ben böyleyim, bu konuda tek diyebileceğim bu.

It's just what I am, and that's about all I can say about it.

Thom, açıklayabilirim.

Thom, I can explain.

Beni Pilatus'un huzuruna çıkart, açıklayabilirim.

Let me go before Pilate and explain.

Her şeyi açıklayabilirim.

But first tell me what the charges are!

Açıklayabilirim, her şeyi açıklayabilirim.

I can explain! I can explain everything...

Efendim açıklayabilirim.

Sir, I can explain.

Açıklayabilirim. Şuan ayağındaki çelik uçlu, dört inçlik sivri topkulu bir ayakkabı.

What is in your foot is a steel-tipped, four-inch stiletto heel.

- Açıklayabilirim, Biliyorum...

I can explain, I know...

Kabul ediyorum, düşündüğün şey ama açıklayabilirim.

Okay, it is what you think, but I can explain.

Her şeyi açıklayabilirim.

I can explain everything.

- Açıklayabilirim.

- Let me explain.

- Baba, açıklayabilirim.

- Father, I can explain.

Tüm bu olanı açıklayabilirim.

I can explain all of this.

- Efendim, ben açıklayabilirim.

- You know what? Sir, I can explain.

Evet ve açıklayabilirim.

Yes, and I can explain.

Bay Axlerod, açıklayabilirim.

Sir Axlerod, I can explain.

Belki ben, ne biliyim, Birileriyle konuşuğ durumu açıklayabilirim.

Maybe if I, I don't know, talk to somebody and explained what happened, I could help.

"Bunu sana nasıl açıklayabilirim?"

How should I explain it?

- Sana her şeyi açıklayabilirim.

Look, I could tell you everything.

Peter, her şeyi açıklayabilirim.

Peter, I can explain everything.

- Açıklayabilirim onu.

I can explain that.

Sebebini ancak Allah bilir. - Açıklayabilirim.

I can explain.

Anlıyorum, açıklayabilirim.

I see. I can explain.

- Açıklayabilirim.

- I can explain.