English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ C ] / Cevap ver bana

Cevap ver bana traducir inglés

1,330 traducción paralela
Cevap ver bana!
Answer me!
Tuvok, cevap ver bana.
Tuvok, answer me.
Cevap ver bana :
Answer me :
Cevap ver bana.
Answer me!
Cevap ver bana!
Tell me!
- Cevap ver bana. - Veriyorum.
Answer me.
Harry, cevap ver bana.
Harry, answer me.
Cevap ver bana.
Answer me :
Cevap ver bana! Biz...
- We... don't work for anybody.
Woods, cevap ver bana.
Woods, come back to me.
- Cevap ver bana!
- Answer!
- Cevap ver bana!
- Answer me! - Ow!
- Cevap ver bana.
What?
Şimdi cevap ver bana, Exley nerede?
Now, tell me what I want to know. Where's Exley?
- Cyril, cevap ver bana, lanet olası!
- Cyril, you answer me, you bastard!
Lanet olsun, cevap ver bana!
Damn it, you answer me!
- Cevap ver bana, lanet olası!
- Answer me, damn it!
Bana cevap ver!
- Answer me.
Bana cevap ver! Tamam, anlatacağım!
He's stealing time!
Bana doğru dürüst cevap ver, ben de seni buradan kurtarayım.
Annihilate him, and recapture the freed psychics!
sorumlu degilim verdigim cevaplar için o zaman bana cevap ver o kim?
I am not responsible for answering questions Who can answer me then?
- O zaman bana cevap ver. - Soru neydi?
- Then tell me the answer.
Bana düzgün cevap ver.
Don't fuck around.
Bana cevap ver.
answer me.
Cevap ver bana.
Answer me.
Seninle konuşurken bana cevap ver!
You answer me when I talk to you!
Bana birkaç cevap ver.
Give me some answers.
- Bana cevap ver.
- Answer me
Bana cevap ver!
Answer me!
Bana adam gibi cevap ver!
Tell me straight!
- Bana cevap ver. - Yoksa korkuyor musun?
Answer me Or are you afraid?
Bana cevap ver.
Answer me.
Lütfen bana cevap ver.
Please answer me.
Teklifin icin tesekkür ederim, Mr Gorgoni, ama, sey, bana cevap ver :
I thank you for your offer, Mr Gorgoni, but, well, answer me this :
Mary bana hemen cevap ver!
Mary, answer me right now.
Bana cevap ver, Iütfen.
So answer me, please.
- Bana cevap ver.
- Answer me.
Lütfen bana cevap ver.
So just answer me.
İsyan hakkında bana inanmıyorsan, cevap ver :
If you don't believe me about the uprising, answer this :
Ritchie, bana cevap ver.
Are you in a fucking cult?
Lütfen cevap ver bana.
What kind of cult?
- Bana tek bir cevap ver.
Tell me something.
- Bana bak ve cevap ver!
- Look at me and answer the question!
Sana seslendiğimde bana cevap ver!
Answer me when I call you! Yes
- Cordelia, bana cevap ver.
- Answer me.
Hayır, bana şimdi cevap ver.
No, you answer me now.
Gabrielle, bana cevap ver!
Gabrielle, answer me.
- Bana cevap ver dedim!
I said answer me!
Bana cevap ver.
Jean. Answer me.
Bana bir cevap ver!
Give me a fucking answer!
- Sen benim dostumsun... Sana sorduğum şeyler hakkında bana samimi olarak cevap ver, tamam mı?
- You're my friend... and if I ask you something, you'll answer me honestly, right?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]