Durun dedim traducir inglés
267 traducción paralela
Durun dedim.
Stop it, I say. Stop it.
Durun dedim!
Let me past!
- Durun dedim ve duracaksınız!
- I say halt and I mean halt!
Durun dedim!
Stop that, I say!
- Size durun dedim!
- I said stop!
Aya! Benden uzak durun! Uzak durun dedim!
Keep away from me
Durun dedim!
Stop, I say!
Durun dedim!
Your identity card! After them!
Durun dedim!
I said, quit it!
- Durun dedim!
- Stop!
Durun dedim.
- I said hold it!
Durun dedim.
I said stop that!
Durun dedim size!
They're crazy.
Durun! Durun dedim!
Hold it!
Durun dedim!
I said stop!
Durun dedim.
Stop, I said.
Durun dedim.
I said stop.
- Geri durun dedim!
- I said get back!
Durun dedim!
I said, stop it!
- Durun dedim, bırak beni, bisikletçi misiniz siz, dokunma bana, dokunma dedim, bırak beni.
You can't... Leave me alone!
Durun dedim!
I said, hold it!
- Durun dedim!
- I said stop it!
Ne, ne yapıyorsunuz böyle? Bırakın! Durun dedim!
I won't say'madam'anymore.
Size, geride durun dedim!
I told you to stay back!
- Durun dedim!
- I said stop!
Size asfalttan uzak durun dedim!
I told you. stay off the asphalt!
Durun dedim
Please stop
Durun dedim!
I said, hold it up!
Durun dedim!
Stop!
Durun dedim size. Alo alo.
I'm calling the police!
- Durun dedim.! - Çantanı göstereceksin bana!
I want to look in your bag!
Durun! Durun dedim size!
Bájese!
Durun dedim.
Wait a minute, stop.
Durun dedim!
I said halt!
- Durun dedim.
- Stop, I say.
Durun! Durun dedim!
Stop it, right now!
Durun dedim, kulak asmıyor musunuz?
Don't you listen I said stop?
Durun dedim!
I said hold it!
Durun dedim!
I said stop. - He started it.
Durun dedim!
Stop it!
Durun, dedim!
Stop, I say!
Durun, dedim.
I said hold it.
Ben onlara "bir dakika durun" dedim!
I said "Wait a minute" to them!
Süngü tak dedim! Mösyö Mezeray, durun, benim!
I said : bayonet on rifle.
Durun bir dakika, dedim, biz insanız, hayvan değiliz.
"Now wait a second," I said. "We are men, not beasts."
Durun dedim!
Please stop
- Geri zekalı! - Uzak durun, dedim!
Get away!
Durun dedim!
I said "stop"!
Durun dedim.
I said stop!
Arabaya gir dedim sana. - Durun.
Get inside!
'Durun yoksa ateş ederiz " dedim.
"Stop or we'll fire!", I shouted.
dedim 2548
dedim ki 533
dedim sana 45
dedim ya 211
dedim mi 23
durun 4322
durun bir dakika 392
durun tahmin edeyim 23
durun biraz 225
durun bir saniye 43
dedim ki 533
dedim sana 45
dedim ya 211
dedim mi 23
durun 4322
durun bir dakika 392
durun tahmin edeyim 23
durun biraz 225
durun bir saniye 43