Evlı traducir inglés
9 traducción paralela
Benim evlılıgım bozuldı sen durmus alay ediyorsun.
You're making fun of my marriage breaking up!
Onlarda kim oluyor, bana sormadan evlılık kararı alıyorlar.
- So! So then all of us together took the decision. - Bandya!
Ama yemın ederım başlangıçta evlı olduğunu bılmıyordum.
But I swear, at the time when we started, I didn't know he was married.
Ama bır noktada evlı olduğunu öğrendın, değıl mı?
But you did find out he was married eventually, - right? - I did.
Evli, evl... ahhh..
YOU'RE...
Karaktersizin evl...!
Son of a...!
Peki ne evl -?
But what? Married -
O harika bir kadın ve ben onunla evl...
She's an amazing woman. I can really see myself...
Biliyorsun ki onun artık bir evl... mutlu bir evliliği var.
You know, he's marr.. He's happily married now.
evli misin 229
evli 84
evli misiniz 115
evli değilsin 19
evli mi 65
evli değilim 61
evlilik 144
evliyim 54
evli değil 18
evli olduğunu bilmiyordum 23
evli 84
evli misiniz 115
evli değilsin 19
evli mi 65
evli değilim 61
evlilik 144
evliyim 54
evli değil 18
evli olduğunu bilmiyordum 23