Gideyim traducir inglés

- Siktirip gideyim mi?

- Fuck you! - Fuck me?

Bırak gideyim.

Let me go. Please.

Paramı geri ver. Ben de yoluma gideyim.

So just give me my money back, and I'll go.

Hayır, bırakın gideyim!

No, let go!

- Ben gideyim.

Hey.

- En iyisi ben gideyim.

Um... I think, I think I should go.

Ne yani, arazimi bırakıp gideyim mi?

What, walk off my land?

Siktirip gideyim mi?

Fuck off?

Tully hakkında ki şikâyetlere bakmak için ben polis merkezine gideyim.

I'll hit the precinct to check for complaints against Tully.

Ben Guy'ın evine gideyim.

I'm gonna go to Guy's.

Ben bu tarafa gideyim ama sen gelme.

So how about I go this way, and you don't?

Boris! Bırakın gideyim.

Let me go.

Peki, gideyim.

I'm off again.

Bırak beni gideyim.

Let me leave.

Siktirip gideyim mi?

Fuck me?

- Alıp başımı gideyim mi?

- Walk away?

Neyse ben gideyim ama ikinizi de görmek güzeldi.

Okay, well, I'm just gonna take off but it's so nice to see you both.

Gideyim ben. Sonra görüşürüz.

All right, I'm gonna get going.

Henüz benden bıkmamışken bırakın beni de gideyim.

And I wish to go before you tire of me.

Bırak gideyim.

- Never mind.

Gideyim ben artık.

I should go.

Pekâlâ, ben artık gideyim.

Right, well, I'll... I'll just be off.

Bırak ben de onunla gideyim.

Just let me go with him.

Nereye gidersem gideyim gözünüzü benden ayırmıyorsunuz çocuklar.

This is you guys keeping an eye on me where I can't leave.

Ben gideyim, arkadaşınla rahat rahat konuş.

I'll let you and your friend talk.

Ben gideyim.

I better go.

Ben artık gideyim.

Well, I better get going.

Gideyim ben.

I should go.

Ben gideyim.

I'm gonna just go there.

Pekala, ben gideyim o zaman.

Well, I should... I should get going.

- Sadece banyoya gideyim istedim.

I just wanted to go to the bathroom.

- Gideyim mi istiyorsun?

Well, do you want me to leave?

- Nereye gideyim?

- Get where?

- Hal'in peşine gideyim mi?

You want me to go with him? Yeah.

İzin ver, yurduma Tanrı'm ile gideyim.

Let me go home with God.

Ben artık gideyim.

I should probably get going.

- Neden körfeze gideyim ki?

Why would I be going to the Gulf?

Ben de gideyim. Hepinize iyi geceler.

I'm gonna get going.

Gideyim mi? Karar senin.

It's your call.

Bırak gideyim.

- Let me go! - Shut up!

Neler oluyor be! Bırak gideyim!

- Let me go!

Ben de ganimet bakmaya gideyim..

D'avin can plant the explosives, while I go look for some booty.

Ben bir lavaboya gideyim.

_

- Ben de gideyim.

Lavon : Okay.

Gideyim ben.

I have to go.

Gideyim o zaman.

Then I will go.

Ben gideyim o zaman.

Then I shall go.

- Liv'e gideyim.

Ah. I'm gonna run over to Liv's.

Gideyim ben.

I'm gonna take off.

Gideyim ben.

I'm leaving now.

Dur da rahat konuşabileceğimiz bir yere gideyim.

Let me get somewhere where I can talk.