Hamile mi traducir inglés

Hamile mi?

Pregnant?

Stella hamile mi?

Stella, going to have a baby?

Bir kızı hamile mi bıraktın?

You got a girl pregnant?

Hamile mi?

- Pregnant?

"Kullandı" derken, demek istediğiniz onun tarafından hamile mi bırakıldı?

When you say "took advantage of her" do you mean she was pregnant by him?

Yine hamile mi?

Is she pregnant again?

Gidip hızlıca hamile mi kalayım? - Bunu daha sonra konuşuruz.

We could discuss it later.

- Hamile mi?

- Pregnant?

- Frannie hamile mi demiştin?

- Did you say Frannie's pregnant?

Hamile mi?

Is she pregnant?

Yvette hamile mi?

Yvette is pregnant?

Onu hamile mi bıraktın?

- What? Did you get her pregnant?

- Hamile mi? - Hayır.

- Is she pregnant?

- Hamile mi?

Is she pregnant?

Gerçekten hamile mi?

Is she really pregnant?

- Hamile mi?

- Having a baby?

Son 5 dakikada hamile mi kaldın?

- Did you just get pregnant? - No.

- Sam, Diane hamile mi? - Hayır.

- Diane's pregnant?

- Hayır, kaldım. - Hamile mi kaldınız?

No, I did get pregnant.

Gerçekten hamile mi?

She's really pregnant?

- Theresa hamile mi?

- Theresa's pregnant?

Bir, iki tatlı söze hamile mi kaldın?

You let some trick get you pregnant?

Ve sonra tekrar küçük kardeşim Mi-jung'a hamile kaldı.

Then... she got pregnant, again... with my little sister, Mi-jung.

Kikuko, hâlâ hamile, değil mi?

Kikuko, here... Not pregnant yet?

Adam hamile olduğunu söylüyor ve siz kaçmasına izin mi veriyorsunuz?

A man said he was going to have a baby and you let him go?

Bir kızı hamile bıraksam bile mi?

Even if I got a girl pregnant?

Doğurgan bir gelin mi istedin? Bu karaciğerin kırmızımsı kahverengi tonu bu kadının hamile olduğunu söylüyor.

This liver's reddish-brown color indicates that this woman is pregnant.

Yani hamile kalmış olmasaydım reddedecektin, öyle mi?

- If I wouldn't have been pregnant, you would have refused him?

O hamile. - Bu bir şeyi etkiler mi?

- Does that make a difference?

İki masumu, biri hamile olduğu için belki de üç masumu katlederek geleceğine inandığın geleceği değiştirmemizi mi?

Alter what you believe to be the future by slaughtering two innocents, or rather three, now that one of them is pregnant?

Hamile bir bakire mi?

A pregnant virgin?

- Hamile mi?

Pregnant...

Seattle'da hamile bir kızın vardı değil mi?

You have a pregnant daughter in Seattle, don't you?

Sana hamile kal dedim mi?

Did I tell you to have that baby?

Bu lanet olası çocuğa hamile kal dedim mi?

Did I tell you to have that- - that goddamn baby?

- Karın yeniden mi hamile kaldı?

You got your wife pregnant again?

Cheryl, herkesin hamile olduğunu bilmesini istemiyorsun değil mi?

Oh, Cheryl, you don't want everyone to know that you're pregnant, do you?

Sen... yani, kızlar sana... hamile kalmaktan kendini nasıl koruyacağını öğrettiler mi?

Do you... I mean, did the girls teach you... how to prevent yourself from... becoming with child?

Bir kız, o işi bir erkekle tam olarak yapmadan hamile kalabilir mi?

A.L., can a girl get pregnant if she almost does it with a guy?

Vera'yı hamile bırakabildin mi?

You got Vera pregnant yet?

- Sally'yi hamile haliyle mi bırakayım?

- What am I supposed to do, leave Sally here pregnant?

Hamile olduğunu söylersen daha fazla üzülmez mi?

If you say you're pregnant... would he worry even more?

Hamile kaldığınızda kocanız sizi terk etti mi?

Did your husband leave when you got pregnant?

Linda, hamile kaldin mi?

So, Linda, are you pregnant yet?

Bir hamile kadının aşermesi mi?

The craving of a pregnant woman?

Yani, bebeklere nasıl hamile kalındığını biliyorsun, değil mi?

You know how babies are conceived?

Hamile mi?

- She's pregnant. Preggies?

Benimle hamile olduğumu düşündüğün için mi evlendin?

Did you marry me cos you thought you was pregnant?

Hem hamile hem dul, senle ilgili bişey mi?

So pregnant widows, is that your thing now?

... ve size hamile olduğumu da söyledi mi?

Oh. And did he tell you I was pregnant?

Anneniz hamile değil mi?

Is she pregnant?