Hiç gittin mi traducir inglés

- Hiç gittin mi?

- Ever been?

Oraya hiç gittin mi?

Ever been there?

Oraya hiç gittin mi?

Ever been there, man?

Vermont'a hiç gittin mi?

You ever been to Vermont?

- Sen hiç gittin mi oraya?

- Have you gone in there? I'm afraid we'll start talking and I'll wind up going partners with him. - No.

Daha evvel hiç gittin mi?

Have you ever been to New Orleans?

- Hiç gittin mi...

- Did you ever sit- -

- Hiç gittin mi?

Have you ever been?

- Yani daha önce hiç gittin mi?

- So you've done it before?

- Hiç gittin mi?

- Ever been there?

Sen hiç gittin mi oraya?

Have you ever been there?

Hiç gittin mi oraya?

You ever been there?

- Sen hiç gittin mi?

- You ever been there?

Sen... Sen hiç gittin mi?

You've-You've been there?

Oraya hiç gittin mi?

Have you ever been there?

- Mombasa'ya hiç gittin mi?

- Have you ever been to Mombasa?

Oraya hiç gittin mi?

You ever been to Tampa?

Hiç Çin mahallesine gittin mi?

- You ever been to Chinatown?

Ahırlara gittin mi hiç?

Have you been to the stables?

TJ'e gittin mi hiç?

You ever been to TJ?

Hiç Grand Canyon'a gittin mi?

You ever been to the Grand Canyon? I always meant to go.

- Nis'e hiç gittin mi?

- No.

Oraya hiç gittin mi?

- Wow.

Bernard, sen hiç Afrika'ya gittin mi?

Bernard, you ever been to Africa?

Hiç Poconos'a yalnızlar gezisi için gittin mi?

Ever go to a singles'weekend in the Poconos?

Hiç oraya gittin mi?

You ever been down there?

Hiç Japonya'ya gittin mi?

Have you ever been to Japan?

Evine gittin mi hiç?

Been to his house?

Normalde kusmukta erişte görülmez ama... Hamur İşi Çiftliği Lokantası'na gittin mi hiç? Hayır.

Have you ever eaten at the Pasta Barn?

Sen hiç pilot okuluna gittin mi?

You ever been to flight school?

- Hiç Roma'ya gittin mi?

- Have you ever been to Rome?

- Hiç New York'a gittin mi?

- Ever been to New York? - No.

Sirke gittin mi hiç?

You ever been to the circus?

Alex, hiç kampa gittin mi? Evet bir kez. İşimizi görür tamam

- Alex, you ever in the Boy Scouts?

Hiç bir turnuvaya gittin mi?

Have you ever been to a tournament before?

İnsanlar "Sanki Kuzey Kutbu'na gittin mi hiç?" diyordu.

People say, "Well, were you ever up at the North Pole?"

Hiç maça gittin mi?

Ever Been To A Game?

Colorado'ya gittin mi hiç?

Have you ever been to Colorado?

Sen hiç Sovyet Rusya'ya gittin mi, Pru?

Have you been to Soviet Russia, Pru?

Orta doğuya gittin mi hiç?

You ever been to the Mideast?

Hiç Andevyan'ın IV. Ayına gittin mi?

Have you ever been on the fourth moon of Andevian II?

- Hiç onu görmeye evine gittin mi?

- You never went to her house to see her?

- Peki sen hiç oraya gittin mi?

Have you ever done it?

Hiç hayvanat bahçesine gittin mi?

Were you ever at the zoo?

Sen hiç Georgia'ya gittin mi?

Have you ever been to Georgia, Wyatt Earp?

Hiç oraya gittin mi?

Ever been there?

- Hayır....... Son günlerde hiç iyi bir filme gittin mi?

- No but seen any good movies lately?

Ana Dünya'ya gittin mi hiç?

Have you been to the Homeworld?

San Diego'ya gittin mi hiç?

Have you ever been to San Diego?

Hiç Kaliforniya'ya gittin mi kaptan?

Ever been in California, Captain?

Hiç Smithsonian'a gittin mi?

- Science fiction. You've ever been to Smithsonian?