Mary lou traducir inglés
158 traducción paralela
Haklısın, Mary Lou.
I don't blame you, Mary Lou.
Evet baba, Mary Lou'yla nişanlandık, haberin yok mu?
Oh, yes, Father, didn't you know Mary Lou and I are engaged?
Mary Lou!
Mary Lou!
Küçük Mary Lou kocaman kız olmuş yahu.
Well, my little Mary Lou is a big girl now, isn't she?
Mary Lou Chicago'dan eski bir arkadaş. Burada yabancı.
Mary Lou is an old friend of mine from Chicago, and she's a stranger here.
Mary Lou nasıl?
How's Aunt Mary Lou and the twins?
- Haydi Mary Lou.
Come on, Mary Lou.
Rick ve Mary Lou Thompson.
Rick and Mary Lou Thompson.
Rick, Mary Lou, Florence ve ben.
Rick and Mary Lou and Florence and myself.
Olga ve Mary Lou, 412'ye.
Olga and Mary Lou are in 41 2.
Ve, Mary Lou, oda servisini çağırdığında sabahlığını giy.
And, Mary Lou, do up your kimono when you ring for room service.
Altın Dişi Kurt ilk filminde gösterdiği performanstan... Mary Lou Lolo'ya gidiyor.
A Golden Wolf to Marilù Traversi,... whose generous nature was revealed in her very first film.
Mary Lou, güneş varken dışarı çıkma konusunu biliyorsun...
Mary Lou, you knew better than to go out in the sun....
Bizim Amerika'da büyük kasırgalara... EThel, Mary Lou ve Dolores gibi... isimler veriyoruz.
In the American hemisphere... we give our bigger tornadoes... names like Ethel, Mary Lou and Dolores.
Eğer alınmazsan Mary Lou, biraz dinlensem iyi olurdu.
I wonder if you'd mind, Mary-Lou, if I rested now.
İnanmalısın, Mary Lou.
You must believe it, Mary-Lou.
Biliyorsun, Mary Lou hâlâ evde yaşıyor.
Well, you know Mary-Lou's still living in the house.
- İşte çek, Mary Lou.
- Here's the check, Mary-Lou.
Teşekkürler, Mary Lou.
Thank you, Mary-Lou.
Çok geç, Mary Lou.
It's too late, Mary-Lou.
- Güle güle, Mary Lou.
- Good-bye, Mary-Lou.
# Merhaba, Mary Lou,
Hello, Mary-Lou
# Tatlı Mary Lou, sana çok aşığım...
Sweet Mary-Lou I'm so in love with you
- # Dedim ki, "Merhaba, Mary Lou"...
- I say hello, Mary-Lou
# Biliyorum, Mary Lou...
I knew, Mary-Lou
# O zaman Merhaba, Mary Lou...
So, hello, Mary-Lou
# Tatlı Mary Lou, sana öylesine aşığım ki...
Sweet Mary-Lou I'm so in love with you
# O zaman, merhaba Mary Lou...
So, hello, Mary-Lou
- Mary Lou!
- Mary-Lou!
Hiç Mary Lou'yu gördün mü?
Do you see anything of Mary-Lou?
- Oh, Mary Lou'yu almalıydık.
- Oh, we had to get Mary Lou.
BarryManilow'un yrniplağını aldım. Bu grcr bir işin yoksa... Brn Mary Lou Bainbridgr.
If you don't have a date, I bought this new Barry Manilow record today... it's Mary Lou Bainbridge, if you throw out my number again...
Bu akşam çok güzel görünüyorsun Mary Lou.
You look really beautiful tonight, Mary Lou.
Mary Lou'yu gördün mü?
Have you seen Mary Lou?
Mary Lou Maloney!
Mary Lou Maloney!
Pekala, 1957 Hamilton Lisesi balo kraliçesi Mary Lou Maloney'i dinleyelim.
All right, let's hear it for Mary Lou Maloney, the 1957 Hamilton High Prom Queen.
Bir hikaye anlatacağım Mary Lou hakkında bir kadın ki sizi çevirir aptala.
I'm going to tell you a story about a Mary Lou I mean, the kind of a woman make a fool of you
Seni seviyorum, Mary Lou.
I love you, Mary Lou.
- Mary Lou.
- Mary Lou. Mary Lou.
Mary Lou.
Mary Lou. - Mary Lou.
Mary Lou.
Mary Lou. Mary Lou.
Ben Mary Lou değilim.
I'm not Mary Lou.
Ve Mary Lou Maloney, okulumuzda ölen kız hakkında.
And Mary Lou Maloney, that girl who died at our school.
Mary Lou Maloney hakkında.
Something about Mary Lou Maloney.
Aklım değil seni kahrolası, bu Mary Lou Maloney!
It's not my mind, God damn you, it's Mary Lou Maloney!
Mary Lou Maloney geri döndü.
Mary Lou Maloney has come back.
Mary Lou?
Mary Lou?
Teşekkürler, Mary-Lou.
Thank you, Mary-Lou.
Mary Lou!
- Mary-Lou.
- Bu senin, Mary-Lou.
- It's yours, Mary-Lou.
- # Merhaba, Mary Lou...
- Hello, Mary-Lou