Mauricio traducir inglés
137 traducción paralela
Hiçbirinin kanı yerde kalmayacak ; ... ne Güney Afrika büyükelçisinin ne dışişleri bakanı Mauricio Borgenovo'nun ne Roberto Cuoma'nın ne Binbaşı Rosario'nun, ne Guiterrez'in, ne Molina'nın ne de El Paraiso Valisinin.
We will avenge the deaths of the South African ambassador of Foreign Minister Mauricio Borgenovo of Roberto Cuoma of Colonel Rosario, of Gutierrez and Molina and of the Mayor of El Paraiso.
Mauricio,
Mauricio...
Diğer tanıklar Luis Alvarado, Jose Cartillo, Mauricio Valdez ve Roberto Texador, nam-ı diğer Bobby Tex.
We got Luis Alvarado Jose Castillo, Mauricio Valdes Roberto Texador, also known as Bobby Tex...
Mauricio Valdez'i eskiden tanıyorum.
I know Mauricio Valdes from the old days.
Adamın adı Mauricio, ama herkes ona Moco diyor.
His name's Mauricio, but they call him Moco.
- Mauricio'dan.
- Mauricio.
Mauricio bana çiçekler gönderdi.
Mauricio gave me flowers.
Mauricio!
Mauricio!
Uzun zaman oldu Mauricio.
Well Mauricio, it's been a long time.
Aradan çok sene geçti Mauricio.
Hey Mauricio! After all these years, where've you been, amigo?
Mauricio bana hiç iyi davranmıyorsun.
Mauricio! That wasn't very nice!
Mauricio, bu hiç adil değil ama!
And yours. This isn't fair, Mauricio!
- Nasıl gidiyor Mauricio?
- What's up, Mauricio?
Mauricio, ben Hal.
Mauricio, it's Hal.
- Mauricio, bence senin sorunların var.
- Mauricio, I gotta tell you, you got issues.
Mauricio, biriyle tanışmanı istiyorum.
Mauricio, I want you to meet someone.
Rosemary, Mauricio Wilson.
Rosemary, Mauricio Wilson.
Doğru. Arkadaşın Mauricio'nun bana nasıl baktığını gördüm.
Right. I mean, I saw the way your friend Mauricio looked at me.
İyi denemeydi Mauricio.
Nice try, Mauricio.
Bilemiyorum Mauricio.
I don't know, Mauricio.
Niles. Bu arada kendime Mauricio marka bir bavul aldım.
Niles, I also took the liberty of buying myself a new piece of luggage by Mauricio.
- Hemen göster.
Mauricio?
- Juanito, Mauricio'yu yendi.
- Anita left Mauritius.
- Mauricio ile beraberdim.
– With Mauricio.
Teyzem, Mauricio'nun düğününe geciktiğimiz için hâlâ bize kızgın.
Your aunt's still pissed that we were late to Mauricio's wedding.
- Selam Mauricio.
- Hey, Mauricio.
- Mauricio.
- Yo, Mauricio.
Mauricio, işten başka laf yok mu?
Mauricio, all you talk about is work.
Mauricio ve Sarah'ın canına minnet.
I know Mauricio and Sarah wouldn't mind that.
- Mauricio, bırak onu!
- Mauricio, put it down!
Mauricio ve Roxanna yapmak istedikleri şeyleri yapmak için gitmişlerdi.
Mauricio and Roxanna were off doing their thing.
Mauricio nerede?
Where's Mauricio?
Ama Mauricio'nun Latin damarı tuttuğu için aynı şekilde düşünmüyor.
But Mauricio being a Latin doesn't feel the same way.
Mauricio ve çocuklar Julio'nun barına gittiler.
Mauricio and the kids went down to Julio's Bar.
Bu şarkıdan sonra Mauricio'ya hamile kalmıştı.
Mauricio was conceived to this song.
Mauricio, nasıl olur da benden bu şekilde faydalanırsın?
Mauricio, how could you take advantage of me like that?
Mauricio neden bahsettiğimi iyi biliyor.
Mauricio knows what I'm talking about.
Baban seni seviyor Mauricio.
Your dad loves you, Mauricio.
Mauricio bana planlarınızdan bahsetti.
Mauricio told me about your plans.
Ben Mauricio'ya asla frikik vermem.
I never flashed mauricio.
Anne, Mauricio daha bir hafta önce geldi.
Mom, mauricio comes once a week.
Söylesene, Claudia Mauricio iyi bir ev arkadaşı mı?
Tell me, is Claudia Mauricio a good roommate?
Adı Mauricio Correo.
Name is Mauricio Correo.
Mauricio kesin o ameliyat esnasında ölmüş.
Well, Mauricio definitely died during that surgery.
Fakat başlangıçta kameraman Barrie Britton ve Pantanal rehberi Mauricio Copetti hiçbir su samuru bulamadı.
Morocco and the Rock of Gibraltar held the waters of the Atlantic at bay.
Telefonu Mauricio'ya ver!
Put Mauricio on the phone.
- Telefonu Mauricio'ya ver!
Just put Mauricio on!
Tetikçi iki adamımı indirdi. Manuel Escobar ve Mauricio Tellez.
The hitter took out two of my guys.
Mauricio, biraz müzik açmaya ne dersin?
Hey, mauricio, how about some tunes, man?
Ben, Mihai Lucan Romalı patricilerden Lukan Mauricio Tul'un... - Şah.
- D6, check.
Polislere sorun.
Manuel Escobar and Mauricio Tellez.