Nereye gittiler traducir inglés
805 traducción paralela
Nereye gittiler Riano?
Where'd they go, Riano?
Nereye gittiler?
Where did they go?
- Nereye gittiler?
- Where'd they go?
Nereye gittiler?
Which way did they go?
- Nereye gittiler?
- Where were they going?
- Nereye gittiler?
- Where did they go?
- Nereye gittiler? - Canterbury Müzikholü'ne.
He told the driver to go to Canterbury Music Hall.
- Nereye gittiler?
Where'd they go?
Onu görüyorum, ama nereye gittiler?
I know they're gone, but where are they gone?
- Nereye gittiler?
- Where did they go? - I don't know.
- O zaman nereye gittiler?
No, no, no. Well, then where did they go?
- Çocuklar nereye gittiler?
- Where'd the boys go?
Michiko ve kocası nereye gittiler?
Where have Michiko and her husband got to?
- Nereye gittiler?
- Where are they headed?
Nereye gittiler acaba?
Where did they go?
Nereye gittiler?
Where'd they go?
- Nereye gittiler?
- See where they went?
- Nereye gittiler?
- Where are they?
Biri az önce arabamı çaldı. - Nereye gittiler?
Someone out here called El Paso.
- Nereye gittiler, biliyor musun?
- Where did they go, do you know?
- Nereye gittiler acaba?
- Where did they go?
Camisasca ile Rigutin nereye gittiler?
And Camisasca? Riguttini?
Nereye gittiler?
Where do these go?
Nereye gittiler?
- No one here? Well, where have they gone?
- Nereye gittiler?
Where did they go?
Nereye gittiler?
Where have they gone?
- Peki ama nereye gittiler?
- Yes, but where have they gone?
Hepsi birden nereye gittiler, anlayamıyorum.
I can't figure out where they all went to.
Nereye gittiler, ha?
Where'd they go, huh?
Nereye gittiler?
Where are they?
Nereye gittiler?
How did they like it?
Balık! En son nereye gittiler?
Where was she headed for last?
Ve nereye gittiler?
And where did they go?
Bu sene nereye gittiler?
Where did they go this year?
Nereye gittiler?
You say everyone is gone. Where'd they go?
Nereye gittiler?
But where? Why?
- Nereye gittiler?
- Where have they been?
Kızlar nereye gittiler?
Where'd the girls go?
Pekala, nereye? Nereye gittiler?
But in a murder investigation you have to go where the trail leads you to.
Söyle nereye gittiler?
Tell us where they've gone.
Hadi söyle, nereye gittiler?
Where have they gone?
Nereye gittiler, Bobby?
Where did they go, Bobby?
nereye gittiler?
where did they go?
Kim bilir nereye gittiler.
Who knows where?
Nereye gittiler, haberiniz var mı?
They left? Where did they go, do you know?
Nereye gittiler? Birden kayboldular.
They just vanished.
- Afrikalı bir kadın. - Nereye gittiler?
- Sulleiman gave his camels for my truck.
Nereye gittiklerini bilmeden gittiler.
They journeyed not knowing whither they went.
- Nereye gittiler?
They should be here!
Evlenmeye gittiler. Nereye evladım nereye?
They're going to get married.
Nereye doğru gittiler?
Which way'd they go?
gittiler 272
gittiler mi 59
nereye gidiyorsun 4208
nereye 2137
nereye gideceksiniz 46
nereye gittin 130
nereye gideceksin 183
nereye kayboldun 59
nereye gidiyorum 64
nereye gidelim 62
gittiler mi 59
nereye gidiyorsun 4208
nereye 2137
nereye gideceksiniz 46
nereye gittin 130
nereye gideceksin 183
nereye kayboldun 59
nereye gidiyorum 64
nereye gidelim 62
nereye gittiniz 39
nereye gitmek istiyorsun 67
nereye gidersen git 48
nereye istersen 53
nereye gitmek istersin 48
nereye gidiyoruz 1074
nereye gidiyorsunuz 655
nereye gideceğiz 121
nereye kayboldu 33
nereye gitti 521
nereye gitmek istiyorsun 67
nereye gidersen git 48
nereye istersen 53
nereye gitmek istersin 48
nereye gidiyoruz 1074
nereye gidiyorsunuz 655
nereye gideceğiz 121
nereye kayboldu 33
nereye gitti 521