Pancho villa traducir inglés
122 traducción paralela
Huerta, Pancho Villa'nın desteği ile kuzeyden ve sen General, güneyden bastırınca - Diaz çöktü.
Huerta pushed from the North with Pancho Villa, you, the South why, Diaz crumbled.
- Zapata, Pancho Villa.
- Zapata, Pancho Villa.
Pancho Villa elindeki imkanlarla ne yapacağını biliyor.
Pancho Villa knows what to do with his opportunities.
Meksika'nın kaderi hakkında Pancho Villa hala konuşuyor.
Pancho Villa's still talking, deciding the fate of Mexico.
Pancho Villa kuzeyde.
Pancho Villa's in the North.
Pancho Villa gerçekten de orada mıymış?
Does somebody claim Pancho Villa might actually be there?
Pancho Villa adındaki bir adamı vahşi bir coğrafyada kovalıyoruz.
We're chasing one man, Pancho Villa over some of the wildest country on earth.
O zaman Pancho Villa'nın adamları silahlı kuvvet sayılmaz.
So Pancho Villa's men are not the armed forces of another country, are they?
Villa'nın sınırı geçeceğini kimse düşünmedi.
Nobody expected Pancho Villa to cross the border.
Pancho Villa'ya, silah uzmanı ve taktikçi olarak katıldı.
Joined Pancho Villa as weapons expert and tactician.
Dinle, Paco. Seni dünyaca meşhur biri yapabilirim Pancho Villa veya Zapata gibi.
Listen, Paco, I can make you as famous that Pancho Villa or Zapata.
Pancho Villa... Taşının altından sürünür Sizi arkadan vurur, sizi soyar ve sonra kaçar ve tekrar saklanır.
Pancho Villa crawls out from under his rock, shoots you in the back, robs you, and then runs and hides again.
Pancho Villa, bugün buraya geldi.
- Oh? - Pancho Villa came here today.
Pancho Villa artık bir haydut değil.
Pancho Villa is no longer a bandit.
Başkan Madero bir hırsızın, katil bir haydutun, Pancho Villa'nın yardımını kabul eden bir korkaktır.
A coward who accepts the support of a thief and a murdering bandit, Pancho Villa.
Pancho Villa'ya yardım ediyorlar.
They do favors for Pancho Villa.
Panço Villa'nın
We are under heavy attack by Pancho Villa.
Yoksa Villa hala aşağı yukarı saman sallıyor olurdu.
- Do that first, Pancho Villa will be shooting furrows up and down your spine.
Pancho Villa?
- Pancho Villa?
Pancho Villa.
- Pancho Villa!
Pancho Villa'ya dair tahmin edilebilecek tek şey Başkan Madero'ya itaat edeceğidir.
The one predictable thing about Pancho Villa is that he will obey President Madero.
Pancho Villa iki eşli bir haydut ve bir barbardır.
- Pancho Villa is a bandit, a bigamist, and a barbarian.
Ordunuzdaki en adi orospu çocuğu az önce Pancho Villa'yı tutuklattı.
The worst son-of-a-bitch in your army has just arrested Pancho Villa.
Ona-Pancho Villa-dair birşey duydun mu?
You hear anything about him, Pancho Villa?
Pancho Villa.
- Pancho Villa.
Tıpkı Pancho Villa'nın başına gelenler gibi. O, dünyanın en iyi çete reisiydi.
Like Pancho Villa, the best bandit chief in the world.
Pancho Villa bile senin methini çok duydu.
Even Pancho Villa's heard much about you.
Pancho Villa, Cengiz Han.
Pancho Villa, Genghis Khan.
En son konuşmamızda, sen ve Pancho Villa aptalca sorular sordunuz ve bana ehliyeti yok dediniz.
Last time I talked to you, you asked stupid questions and called me incompetent.
Kendini Pancho Villa mı sanıyorsun?
Do you think you are Pancho Villa?
Pancho Villa ya da Joaquin Murrieta gibi bir efsane olacaksın!
You're gonna become a legend, like Pancho Villa orJoaquin Murrieta!
Pancho Villa.
Pancho Villa.
Kafana saksı düştü de kendini Pancho Villa mı sandın?
Did you bump your noggin and think you're Pancho Villa?
Bunu çok fazla insana söylemem. Pancho Villa ile iyi arkadaşım.
Now, I don't tell a lot of people this, but I am good friends with pancho villa.
O harika bir adamdır. Pancho Villa.
A great man, pancho villa.
Pancho Villa mı? Hayır şu an güneydedir.
East side of you.
İhtiyar bir adam. Pancho Villa'ya değerli bir şeyler götürüyormuş.
- An old man is carrying something to Pancho Villa
Pancho Villa?
Pancho Villa?
Pancho Villa Junior.
- Pancho Villa Junior.
Ne, Pancho Villa hakkında mı?
About who? Pancho Villa?
Sizin yerinizde olsam bu birliği Parel'e geri götürme riskini alırdım.
Sir, I was with Blackjack Pershing when we chased Pancho Villa all the way back to Peral.
Teksas büromuzdan Eli Morton... sınırın ötesindeki bir basın toplantısına katılmış. Pancho Villa denen adam düzenlemiş...
Eli Morton in our Texas office... went for some kind of press conference over the border... pulled together by this Pancho Villa fellow- -
- Şu Pancho Villa mı?
- The Pancho Villa?
Pancho Villa, Meksika petrolüne sahip Amerikalılar hakkında böyle düşünüyor.
Shows you what Pancho Villa thinks of Americans owning Mexican oil.
Pancho Villa da oğlunu Boston'daki Harvard'a gönderecek.
Pancho Villa will send his son to Boston, Harvard.
Pancho Villa'ya yalan söylersen Harvard'a tabutta dönersin!
You lie to Pancho Villa, you go back to Harvard in a box!
Ama senin Sinyor Hearst... en sus periodicos Pancho Villa için kötü şeyler yazıp duruyor.
But your Senor Hearst... he only writes bad words about Pancho Villa in sus periodicos.
Başkanınız Wilson filmimi görünce... Pancho Villa'yı desteklemesi gerektiğini anlayacak.
When your President Wilson sees my movie... he will know he must support Pancho Villa.
Villa Flores'e ihanet ederek Pancho Morales diktatoryasına destek veriyor.
He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship.
Pancho Villa bile.
Not even Pancho Villa.
Pancho Villa.
Um, Pancho Villa.