Powerpoint traducir inglés
162 traducción paralela
PowerPoint?
PowerPoint?
Babamın iş yerinde bir film tarayıcısı var. Renkli lazerjet, Power point.
My dad's got a scanner at the office, color LaserJet, PowerPoint.
Evet, şu ölümcül sunumunu görmüştüm, doğru.
Yeah, well, there is that life-or-death PowerPoint presentation.
Bu aletler üzerine dua ediyorum. PowerPoint sunumları üzerine ve bütün projektörler üzerine konuşuyoruz ve şöyle diyoruz : "Şeytan, böyle toplantılarda ne yapmaktan hoşlandığını biliyoruz."
Now I am going to request by this equipment by the presentations in PowerPoint the video projectors and we say : "Demon, we know what you like to do in meetings like this".
Geçen hafta hazırladığı powerpoint sunusundan bahsetmeye bile değmez.
Not to mention this powerpoint demonstration he did just last week.
göstermek ve anlatmak için size 9 / 11 saldırılarının gerisinde ki Gerçekler üzerine şok edici powerpoint raporumu getirdim! ..
For Show and Tell today I have brought... my shocking Powerpoint report on the truth... behind the 9 / 11 attacks!
- Powerpoint'in yeni sürümü ile ilgili sana mail attım.
I email you about the new Powerpoint.
Bilgi İşlem bilgisayarına yeni sürümü yükledi yani sunumunda kullanabilirsin.
I had I.T. install the updated Powerpoint on your computer so you can use it for the presentation.
Herkesin Powerpoint kullanmasını istiyorum.
I really want people use Powerpoint.
Powerpoint.
Powerpoint.
Powerpoint, Powerpoint, Powerpoint.
Powerpoint, Powerpoint, Powerpoint.
Powerpoint'i. ve açtık.
Powerpoint and we are in.
Powerpoint'i ilk defa mı açıyorsun?
Is this the first time you've opened Powerpoint?
Powerpoint sayesinde mi?
Is this Powerpoint?
Powerpoint'e soralım.
We'll ask Powerpoint.
Carlton, 21-HUS sunumunun PowerPoint slaytlarını bitirdim.
Carlton, I finished the PowerPoint slides for your 21-LES presentation.
Sonra da Powerpoint dosyanı almaya git. Tamam.
Oh, will do.
Aptal bir Powerpoint sunumu ile.
A fucking PowerPoint presentation.
Yoksa PowerPoint'te iyi olduğum için mi?
Or really good with PowerPoint?
Kendisi Powerpoint sunumu bile yapamıyor.
She can't even do her own PowerPoint presentation.
Corel Draw'da ya da PowerPoint'te bir şablon açmakla iş bitmiyor.
It's not just opening a template in Corel Draw or in Powerpoint.
Powerpoint'le aran nasıl?
How are you with powerpoint?
Burke slayt kullanıyor.
burke is using powerpoint.
Kurula bir slayt gösterisi sunacak, ki eğer 1998'de olsaydık, bu güzel olurdu.
He's doing a powerpoint presentation for the board, which is cool if it's, like, 1998.
Excel ve Power Point bilgisayar programlarını bilirim.
Uh, "familiar with excel and powerpoint computer programs."
PowerPoint sunumumuzu görmedin...
You haven't seen our PowerPoint presentation...
Frank, bugünkü travma konferansı için Powerpoint CD'si ve notlar sende mi?
Do you have the PowerPoint CD and the notes for the conference?
Andre, Heather, Emily, Sven, içeriye PowerPoint ekranını kurabilir misiniz lütfen?
andre, heather, emily, sven- - would you mind setting up the powerpoint screen in there, please? Thank you so much.
Burada on bin dolarlık PowerPoint sunumu var.
I have a $ 10,000 PowerPoint here.
PowerPoint sunumlarından birini daha...
He's got another one of his PowerPoint deals that...
Dinle, şirkete bir uğrasanıza, Cynthia'yla bir PowerPoint sunumu hazırladık ve konferans salonunu kasıp kavuracağız.
Now, listen, I was hoping that you guys would come down here to the firm because Cynthia and I have a PowerPoint presentation that would just play gangbusters in the conference room.
PowerPoint sunumlarından birini daha izlememi istiyor.
He's trying to get me to see another one of his PowerPoint things.
Powerpoint kullandığım için hata bende.
It's my own fault for using PowerPoint.
Powerpoint çok sıkıcı.
PowerPoint is boring.
Şanslıysan sana PowerPoint sunumunu gösterebilir.
If you're lucky, maybe she'll show you the PowerPoint presentation.
Avusturalya : Bu sunumda anlatılanları ciddiye almak, açıkçası çok zor.
It's seriously hard to take that PowerPoint demonstration seriously.
- Ayrıca bir dahaki personel toplantısında,... şu multimedya istasyonunu kullanacağız, çünkü o sunuyu yapmak için canım çıktı.
Fine. And by the way, next time we have a staff meeting, we are going to use that multimedia station, because I slaved over that PowerPoint.
PowerPoint, Excel ve Word, Üç Amigolar.
PowerPoint, Excel and Word - the three amigos.
Sarah Jane Powerpoint sunumunu ve büyük konuşmayı yapacak.
Sarah Jane delivers the powerpoint presentation and the big spiel. Mm-hmm, and finally c ).
Ve Excel ile PowerPoint'te uzmansın.
And you're proficient in excel and Powerpoint.
PowerPoint'teki sunumunu beş yıl önce göstermiştin.
You showed me your PowerPoint presentation, like, five years ago.
Gerçekten bugün ilk defa bu sunuyu gördüm.
Today was the first day I've ever actually seen this PowerPoint.
Powerpoint'i bir de açtım ki...
Right, so I fire up the PowerPoint...
Ama benim buradaki asıl amacım şu kısa Powerpoint sunumumu sana göstermek.
But my true purpose in being here will be revealed in this brief PowerPoint presentation.
Bu sunum Dr. Sheldon Cooper tarafından hazırlanmıştır.
a PowerPoint presentation by Sheldon Cooper, PhD.
Kısa bir Powerpoint sunumum var da.
I have a short PowerPoint presentation.
Al Gore, Madonna'nın çıplak vücudunda powerpoint sunumu yapar.
Al Gore does a PowerPoint presentation on Madonna's naked body.
İyi sunumdu. Güzel göğüslü.
Nice powerpoint, sugar tits.
Kötülükte ve powerpoint'in işleyişinde uzmanlaşmış biri.
Proficiency in evil And a working knowledge of powerpoint.
Bilmem.
Why don't we have a PowerPoint presentation on spontaneity and fun and figure that one out? I don't know.
Neden doğaçlama ve eğlenceyle ilgili bir PowerPoint sunumu yapıp durumu araştırmıyoruz? Cynthia ve benim bu seyahate ihtiyacımız var, tamam mı?
Look, Cynthia and I need this trip, okay?