Sevmedin mi traducir inglés
474 traducción paralela
5. yıldönümü gezisi fikrini sevmedin mi?
You don't like the thought of going away for our five year anniversary?
Bu numarayı sevmedin mi?
You don't like this number?
Çiçeklerini sevmedin mi?
Don't you like your flowers, honey lamb?
Sevmedin mi?
You don't like it, huh?
- Fasulyeyi sevmedin mi?
- Oh. You don't like the beans?
- Sevmedin mi?
- Don't you like it?
Paul, hiç sevmedin mi beni?
Paul, did you ever love me?
Sevmedin mi?
No?
İspanyol Kayası'nı sevmedin mi?
Don't you like Spanish Bit?
- Burasını sevmedin mi?
- Don't you like it in here?
Sevmedin mi?
Sleepy?
Sevmedin mi pisi pisi?
Sleepy kitty?
Biramı sevmedin mi?
Don't you like my beer?
Burayı sevmedin mi?
Don't you like it here?
O zamandan beri hiç sevmedin mi?
- And have you never loved since?
- Sevmedin mi?
- You hate it?
Sevmedin mi?
You don't like it?
Eti sevmedin mi?
Don't you like the meat?
Sevmedin mi burayı?
You don't like it?
Audrey'yi sevmedin mi anne?
- Not like Audrey, mam? -?
- Niye sevmedin mi?
- You don't like it?
- Bizi sevmedin mi?
- Don't you like us?
- Ben seviyorum. Sen sevmedin mi?
I like it, don't you?
Sevmedin mi?
It's good tobacco.
Ekmeği sevmedin mi?
You don't like this?
Sevmedin mi?
Don't you like it?
Burayı sevmedin mi?
You don't like it here?
Yemeği sevmedin mi?
Didn't you enjoy the meal?
Sevmedin mi?
You don't like this either?
Güzel kızları sevmedin mi?
You don't like the pretty girls?
Müziği sevmedin mi? Hadi!
Don't you like that old guitar music?
Yabba'yı sevmedin mi?
You don't like the yabba?
- Sevmedin mi?
Don't you like it?
Riviera'yı sevmedin mi?
Don't you like the Riviera?
- Onu sevmedin mi?
- You didn't love him?
Sevmedin mi cineyi?
Don't you like her?
Niye, sen sevmedin mi?
Why, don't you?
- Hayır. - Sevmedin mi?
- No. - you do not like?
Hiç birini sevmedin mi?
Don't you like any one of them?
Resimleri sevmedin mi yoksa?
Didn't you like the illustrations?
- Beni hiç sevmedin, değil mi?
Now, Bradford - Go On.
Sevmedin mi?
You don't like it.
Sevmedin onu, degil mi
You like her a Iot, don't you?
ve bu ülkeyi asla sevmedin değil mi, Horace?
And you never liked this country out here, did you, Horace?
Beni hiç sevmedin değil mi Forrester?
You never liked me, did you, Forrester?
Beni asla sevmedin, değil mi Thomas!
You never loved me did you, Thomas?
- Silah sesini mi sevmedin?
- Didn't fancy the sound of gunfire?
Hiç mi sevmedin beni?
Did you ever love me?
Son filmi mi sevmedin?
You didn't like the last film?
Beni hiç sevmedin mi?
You can never love me?
- Bunu sevmedin değil mi?
- You didn't like that, did you?