Tanıştığımıza sevindim traducir inglés
2,481 traducción paralela
Tanıştığımıza sevindim.
Nice to meet you all!
Kuzen Mary, sonunda tanıştığımıza sevindim
So, Cousin Mary, pleasure to meet you at last.
- Neyse, tanıştığımıza sevindim Nelly.
- Anyways, it was great meeting you, Nelly.
Tanıştığımıza sevindim.
Pleasure is mine.
- Tanıştığımıza sevindim..
- lt's nice to meet you.
- Evet tanıştığımıza sevindim.
- Yes, nice to meet you.
- Tanıştığımıza sevindim.
- Nice to meet you.
Tanıştığımıza sevindim, Marnie.
Right. Nice to meet you, Marnie.
Tanıştığımıza sevindim.
Nice to meet you.
- Tanıştığımıza sevindim.
- I'm pleased to meet you.
- Teşekkürler, tanıştığımıza sevindim.
- Thanks, yeah. Nice to meet you.
Tanıştığımıza sevindim çocuklar.
Nice to meet you guys.
- Tanıştığımıza sevindim, Frank.
- Good to know you, Frank.
Merhaba bebeğim, tanıştığımıza sevindim.
Hey, baby. Nice to meet you.
Tanıştığımıza sevindim Connie.
Nice to meet you, Connie.
Tanıştığımıza sevindim.
Nice meeting you. Blowing it.
Scott, tanıştığımıza sevindim.
Scott, good to meet you.
Tanıştığımıza sevindim.
Nice meeting you.
- Tanıştığımıza sevindim. - Tess.
- Well, it's very nice to meet you.
- Tanıştığımıza sevindim ama gitmemiz- -
- Nice meeting you, but gotta go...
- Tanıştığımıza sevindim. - Ben de.
So nice to meet you.
Ben de tanıştığımıza sevindim, Bay Brandon Booker.
Oh, it was nice meeting you too, Mr. Brandon Booker.
Tanıştığımıza sevindim.
Good to meet you.
Tanıştığımıza sevindim Steve, kolay gelsin.
Nice to meet you, Steve. Good luck today.
Fakat tanıştığımıza sevindim.
But nice to meet you.
Tanıştığımıza sevindim.
It was nice meeting you.
- Tanıştığımıza sevindim.
- Nice meeting you.
Tanıştığımıza sevindim.
Pleasure to meet you.
- Tanıştığımıza sevindim canımın içi.
- Nice to meet you, sweetheart.
Tanıştığımıza sevindim, Barbara.
Well, it's nice to meet you, Barbara.
Clark Ewald, tanıştığımıza sevindim.
Clark Ewald nice to meet you.
- Merhaba, Nikki, tanıştığımıza sevindim.
- Hi, Nikki, nice to meet you.
Selam, tanıştığımıza sevindim.
Hi, nice to meet you.
Dur, Claire Bonheur, tanıştığımıza sevindim.
Excuse me. "Claire Bonheur." What felicity.
Sonunda tanıştığımıza sevindim.
Marty, Sam. Nice to finally meet you.
Tanıştığımıza sevindim.
- Hi Nice to meet you.
- Tanıştığımıza sevindim
- Hey, nice to meet you. Bye.
- Tanıştığımıza sevindim Miranda.
- Nice to meet you, Miranda.
Tanıştığımıza çok sevindim.
It's so nice to meet you.
Tanıştığımıza sevindim.
Glad to meet you.
Tanıştığımıza çok sevindim.
It's a real pleasure to meet you.
Tanıştığımıza sevindim Kevin.
Nice to meet you, Kevin.
Tanıştığımıza çok sevindim delikanlı.
It's lovely to meet you, young man.
Tanıştığımıza çok sevindim Maya Dolittle.
Well, it was nice meeting you, Maya Dolittle.
- Merhaba. Tanıştığımıza çok sevindim.
It's really great to meet you.
Tanıştığımıza sevindim.
She's writing the piece.
- Tanıştığımıza çok sevindim.
I'm so pleased to meet you.
Tanıştığımıza sevindim Jack.
Nice to meet you, Jack.
Tanıştığımıza sevindim.
- Nice to meet you, too.
Tanıştığımıza gerçekten çok sevindim.
It was really nice to meet you.
Tanıştığımıza çok sevindim.
I'm very pleased to meet you.