Tasindi traducir inglés

Bir ay sonra Utsunomiyadan Osakaya tasindi.

One month later he moved from Utsunomiya to Osaka.

Size tasindi demistim.

I told you she moved.

tüm bagajlar tasindi mi?

Have you kept all the luggage?

O yinede buraya tasindi, çünkü burayi iyi buluyor.

She moved back here nonetheless, since she likes it better.

- Tasindi bile.

Already been moved.

Genç karisi mileva ile Krangasse'de bu tek odali daireye tasindi.

He'd moved into this small one-bedroom apartment on Kramgasse with his young wife Mileva.

Sahil boyunca yürüdü, yüzdü, kayalara tirmandi ve düsünüp tasindi.

He walked along the beaches, he swam, he climbed the rocks and he pondered.

Burasi Mark'in eski odasi, daire onun, bir ay önce tasindi.

Yeah, this is Mark's old room, he owns the place, moved out about a month ago.

Kefalet önerisi Babu'nun arkadaslari tarafindan mahkemeye tasindi eger durum böyle ise onlar kesinlikle serbest kalirlar biz hicbirsey yapamayiz - ne yapalim?

the bail application of babu salt and his people have moved in the court. If the situation is like this, they will come out absolutely free. we can`t do anything.

Buraya cok sayida Bengalli tasindi ve onlar balik yerler.

Bengalis have shifted here in large numbers, Who eat fishes.

Alex bircok kez tasindi.

He's been moved all over.

- Evet, yukariya tasindi.

- She's living upstairs.

Bir hafta sonra Lenny Kravitz'in evine tasindi.

So a week later, her and Lenny Kravitz moved in together.

BERNADETTE İSKOÇYA'YA TAŞINDI VE BİR GÜZELLİK MERKEZİ AÇTI.

BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.

MİLYONLARCA AMERİKAN KÖKENLİ İŞ İÇİN ÜLKE DIŞINA TAŞINDI MAAŞLAR AZALDI BOZULMUŞ YİYECEK İTHALATI ARTTI.

Market in poor countries, have not been met.

ŞUBE TAŞINDI

SUBSTATION RELOCATED.

Secildikten bir yil sonra, kendisine gercek bir ev alip taşindi.

One year after he got voted in, packed up, got himself a real house.