Yine bekleriz traducir inglés
223 traducción paralela
Yine bekleriz! - Tamam.
- That's all right.
Yine bekleriz.
Please come again.
- Sağ olun, yine bekleriz.
- Thanks. Come again.
Yine bekleriz.
Please come again
Yine bekleriz.
Come back again.
Yine bekleriz.
Well, come again.
Yine bekleriz.
Come again.
Çok teşekkürler, Bayan Glovetsky.Yine bekleriz.
Thank you very much, Mrs. Glovetsky. Come again, please.
Yine bekleriz.
Come back soon.
Yine bekleriz.
Call again.
yine bekleriz.
And come on back, now.
yine bekleriz.
Come on back, now.
Sizi yine bekleriz.
You must come again.
Yine bekleriz, amigo!
Come back again, amigo!
- İyi geceler, yine bekleriz.
- Good night, and do come again.
Nasıl isterseniz. Yine bekleriz.
As you wish.
Yine bekleriz albay!
Come again, colonel!
Bizimle seyehat ettiğiniz için teşekkür eder, yine bekleriz.
We enjoyed having you on board and hope to see you again soon.
Yine bekleriz.
Come back and see us.
Yine bekleriz.
Come back and see us again.
Yine bekleriz. - Affedersiniz.
- That's all right, sir, call again.
Yine bekleriz.
And you come back.
Yine bekleriz.
You all come back.
Yine bekleriz!
Please come again!
Yine bekleriz, görüşmek üzere.
Y'all come back and see us soon.
Yine bekleriz, çay ikram etmek isterim.
Come often, I'll treat you with tea.
- Yine bekleriz!
- Come back soon!
En kısa zamanda yine bekleriz.
Hurry back and see us.
- Yine bekleriz. - Olabilir.
- Come back and see us again.
Yine bekleriz.
Come again. Take care.
Yarın yine bekleriz.
We see a private doctor.
- Yine bekleriz.
- Come again.
Yine bekleriz.
Stop by again.
"İyi günler, yine bekleriz."
"Have a nice day and come back soon."
Teşekkür ederiz, yine bekleriz.
Thank you, come again. Thank you, come again.
Teşekkür ederiz, yine bekleriz.
Thank you, come again. Thanks again. Come you...
Teşekkür ederiz, yine bekleriz.
"Thank you, come again. Thank you..."
Teşekkür ederiz, yine bekleriz.
Thank you, come again.
Yine bekleriz..
Come again.
Memnun olduk. Yine bekleriz.
I hope you humans have enjoyed your visit.
Yine bekleriz!
Come see us again!
- Yine bekleriz.
- Always.
Yine bekleriz.
- Okay. Stop back by.
Yine bekleriz.
Do come again.
Yine bekleriz.
Come again anytime.
- Yine bekleriz.
- You bet.
Peki, yine bekleriz.
Well, drop in again.
- Yine bekleriz!
- Da, si venea!
Yine Mc-bekleriz.
Come back Mc-soon.
Yine bekleriz.
GOOD NIGHT. COME AGAIN.
Yine bekleriz!
Come back soon!
bekleriz 49
yine gel 30
yine gelin 25
yine de 966
yine ben 68
yine mi 603
yine sen 30
yine mi sen 103
yine de teşekkür ederim 22
yine ne oldu 76
yine gel 30
yine gelin 25
yine de 966
yine ben 68
yine mi 603
yine sen 30
yine mi sen 103
yine de teşekkür ederim 22
yine ne oldu 76
yine o 26
yine benim 17
yine oldu 16
yine ne var 150
yine de sağol 30
yine geliyor 16
yine mi o 19
yine geleceğim 19
yine görüşürüz 23
yine başlama 110
yine benim 17
yine oldu 16
yine ne var 150
yine de sağol 30
yine geliyor 16
yine mi o 19
yine geleceğim 19
yine görüşürüz 23
yine başlama 110