Yumru ayak traducir inglés
59 traducción paralela
- Yumru ayak, doğduğundan beri öyle.
- It's a clubfoot, she was born that way.
Yumru ayak tedavi edilebilir mi?
Can anything be done about a clubfoot?
Bana bak, yumru ayak! Gelirsem oraya... seni parçalarım, parçalarını da havaya saçarım.
When I get down from my warm bed, leap out, and start trashing you, bear,
Bunlar Yumru Ayak Hulking ve yarı sağır yardımcısı.
This hulking clubfoot and his half-deaf flunky.
Şimdi, Yumru ayak...
Now, uh, the clubfoot told...
Yumru ayak, Leni'ye, sevgilisinin, hergün vatandaşlarının ölüm emrini verdiğini söylüyor.
The clubfoot told Leni that her sweet lover was ordering the execution of her countrymen every day.
Yumru Ayak!
Club Foot
Yumru ayak, "Yuvarlanan kaplan".
Club Foot, "Rolling tiger"
Yumru ayak, "Aya bakan kaplan".
Club Foot, "Tiger look up to the moon" Alright
Yumru ayak, aslan başıyla ejderha başı karşı karşıya gelmeli, kural bu tamam mı?
The lion head should face the dragon head, it's rule, got it?
Yumru ayak, dengeni koru, sakın hata yapma
Club Foot, make a balance, don't make any mistakes
Yumru ayak, seni fırlatacağım.
Club Foot, let me send you there
Yumru Ayak acele et.
Club Foot, hurry up
Yumru Ayak'la ben yeterdim.
Just Club Foot and I were enough
Yan! Usta! Yumru Ayak!
Yan, Master, Club Foot
Baba, Yumru Ayak, iyi misiniz?
Dad, Club Foot, are you alright?
Yumru Ayak, benimle gel!
Club Foot, follow me
Fu, Yumru Ayak, gidiyoruz.
Fu, Club Foot, let's go
Yumru Ayak, atın yoksa bizimle gelebilirsin.
Club Foot, you have no horse, you can't catch up with us
Lanet olası Yumru Ayak, hangi cüretle sırtıma basarsın?
Damn you kid, how dare you step on my shoulders?
Tıpkı Yumru Ayak gibi olmuşsun, yani kız gibi.
Sure, look at Club Foot, he is lady like
- Yumru Ayak, ayrılalım.
Club Foot, let's go separately
Kardeş Yumru Ayak, kurtar bizi!
Brother Club Foot, come and save us!
- Yumru Ayak, iyi misin sen?
Club Foot, are you alright? I am fine
Yumru Ayak?
Club Foot?
Yumru Ayak, tut şunu.
Club Foot, hold this for me
Yumru Ayak, geberteceğim seni!
Club Foot, I wanna kill you
- Yumru Ayak, bana bırak!
Club Foot, let me handle it!
- Yumru Ayak, silahları var!
Wanna escape?
Eğer Yumru Ayak'ı korsan sandıysanız bir sözüm olmaz tabii.
If you thought Club Foot was a pirate It wouldn't be unreasonable
Yumru Ayak, Fu, ilaçları bırakın. Konağa gidin.
Club Foot, Fu, Put down the pills and medicine Let's go to the inn
Ben de Yumru Ayak!
I am Club Foot
Yumru Ayak, adamları saldırabilir, sen burada kal!
Club foot, stay here in case his gang strikes again
Ben Yumru Ayak'la hırsızı mahkemeye götüreceğim.
I'm going to take the thief to court with Club Foot
Ben Yumru Ayak.
I am Club Foot
Yumru Ayak, kap bir karpuz!
Clubfoot, grab a watermelon
Yumru Ayak, duymadın mı?
Clubfoot, didn't you hear?
Bay Şişko Lang, Bay Yumru Ayak, Bay Wong.
Mr Porky Lang, Mr Clubfoot, Mr Wong
- Bay Yumru Ayak!
- Mister Clubfoot
- Yumru Ayak, diğer gemiye geç!
Clubfoot, board the other ship!
Yumru Ayak, iyi dinle beni.
Clubfoot, listen up
Yumru Ayak ortalıkta yokken süper bir tekne kombinasyonu yaptım.
I kick with style when Clubfoot's not around
- Yumru Ayak kutuyla koru kendini!
Clubfoot, use the box as cover!
Yumru Ayak, niye o kadar çok aldın?
Clubfoot! Why did you take so much? !
Yumru Ayak, çekil!
Clubfoot, get away!
Yumru Ayak nasılsın?
Clubfoot, how are you?
Yumru Ayak sıkı dur, yaranı saracağım.
Clubfoot, hold tight, I'm going to treat your wound now
Yumru Ayak buraya gel!
Clubfoot, come here
Yumru Ayak da kayıplarda.
Club Foot is missing too
Yumru Ayak, çabuk ol!
Club Foot, come over here, be quick!
Yumru Ayak!
Club Foot!